COVID-19 Fight
грижаnincs
  1. változat:
  2. гриж|а
    1. човек без -и
        1. gondtalan ember
    2. бере ~та [за
        1. vkiért aggodalmaskodik, aggódik, nyugtalankodik
    3. не бери ~
        1. ne törődj vele! ne aggódj!
    4. ~та дойде на моята глава
        1. a gond nyakamba zúdult
    5. ~ ми е; много/малко ме е ~; не ме е ~ [за/от
        1. egyáltalán nem érdeklődöm, hidegen hagy
    6. това ми е последната/девета ~
        1. kisebb gondom is nagyobb annál
    7. имам ~ за него
        1. gondom van rá
        2. {nyj}
    8. не ще остане без куча ~
        1. a kutya törődik majd vele, majd csak gondoskodik valaki róla
    9. отбива си ~та [за
        1. vkiről/vmiről elveti a gondot, felszámolja a gondoskodást róla
    10. причинява ~
        1. gondot okoz
    11. създава ~
        1. vkinek gondot szerez
    1. върху него лежи ~та да
        1. reá hárul az a gond, hogy
    2. остави тая ~ на мене
        1. bízd rám ezt az ügyet
    1. -и за здравето на хората
        1. gondoskodás az emberek egészségéről
    2. социални -и
        1. szociális gondoskodás
    3. при -ите на своите близки
        1. közvetlen rokonainak a gondozásában
    4. -и за човека
        1. az emberről való gondoskodás
    5. полага -и
        1. gondot visel
    6. [за
        1. vkire]
        2. gondoskodik
    7. полагаше всички -и за неговото лечение
        1. minden gondoskodását latba vetette a gyógyításáért/kezeléséért
    8. проявява -и [за
        1. vkire gondot fordít, gondozásába vesz
грижа сеnincs
  1. változat:
  2. -и се, `-их се
    1. [за
        1. vkiről], törődik gondja van {vmire}
    2. малко се -и
        1. kevéssé/alig törődik
    3. [за
    1. недей се -и
        1. ne aggódj!
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása