COVID-19 Fight
с ~ замах/удар
    1. в една капка/лъжица вода би го удавил
        1. egyetlen csepp/kanál vízben megfojtaná
    2. ~ косъм го дели [от
        1. vmitől egy hajszál választja el
    3. на ~ косъм остана
        1. egy hajszálon múlott
    4. една лястовица пролет не прави
        1. egy fecske nem csinál nyarat
    5. с
    6. око
    7. поглежда
        1. fél szemmel, titkon
    8. с
    9. ухо
    10. слуша
        1. fél füllel
    11. на ~ хвърлей камък
        1. egy kőhajítás(nyi)ra
    12. един път
        1. egyszer, egy ízben
    13. ~ единствен път
        1. egyetlen egyszer
    14. ~ път се мре
        1. egyszer halunk meg
    15. из/от ~ път
    1. едно-две десетилетия
        1. egy-két évtized
    2. по един-двама
        1. egyesével-kettesével, egyenként-páronként, egy-két személy
    3. един милион
        1. egymillió
    4. един-два пъти
        1. egyszer-kétszer
    5. часа
        1. v anélkül:
    6. часът е точно един
        1. a pontos idő egy óra
    7. в ~ часа
        1. egy órakor
    8. в ~
        1. egykor
        2. egy órakor
    9. в ~ и половина
        1. fél kettőkor
    10. към ~ и половина
        1. fél kettő tájban/felé
    11. я ела да запалим една
    12. цигара
        1. gyere, gyújtsunk rá egyre (= egy cigarettára)!
    13. я ела да пийнем по едно
    14. питие
        1. gyere, igyunk meg egyet (= egy italt)!
    15. като ти цапна един
    16. шамар
        1. ha lekenek neked egyet
    17. като ~
    18. човек
        1. egy emberként
    19. всички до ~
        1. mind egy szálig, az utolsó szálig, egytől egyig, valamennyien
    20. по ~/една
        1. egyesével
    21. (от
        1. egy(ik)
    22. ~ от двата
        1. egy(ik) a kettő közül
    23. ~ от моите приятели
        1. egy(ik) barátom
    24. ~ от най-хубавите ни обичаи
        1. egy(ik) legszebb szokásunk
    25. едно от децата
        1. egy(ik) a gyermekek közül, az egyik gyermek
    26. ~ от нас
        1. egyikünk
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása