504
találat:
Bolgár-magyar szótár
заострям : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
      1. ki-
      2. meghegyez
      3. megélesít
      4. -élez
      1. kiélez
      1. 3
          1. megfeszít, (fel)fokoz
      2. 4
          1. hegyezni/ élesíteni kezd
      3. ~ се
    1. ki-
    2. meghegyeződik
      1. megélesedik
      2. -éleződik
      1. kiéleződik
    1. megfeszül
    2. (fel)fokozódik
    1. (ki)hegyeződni/megélesedni kezd
запазвам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. megőriz
    2. megtart
    1. -ва в паметта си
        1. megőriz az emlékezetében
    2. -ете за себе си
        1. (ön) tartsa meg magának!
    3. -ва спокойствието си
        1. megőrzi nyugalmát
    4. -ва си хладнокръвието
        1. megőrzi hidegvérét
      1. (meg)óv
      2. -véd
      3. -őriz vmitől
      1. vigyáz
      1. нщ
          1. {vmire} tart/őriz
      2. -ва от дъжд
          1. esőtől megvéd
      3. -ва здравето си
          1. vigyáz az egészségére
      4. -ва хубавата си фигура
          1. vigyáz a szép alakjára
      5. -ва си кожата
          1. vigyáz az irhájára
    1. tartalékol
    2. félretesz
    1. -ете ми книгата!
        1. tegyék félre nekem a könyvet!
    1. szabadon hagy
    2. fenntart
    1. fenntart
    1. -ва правото си за превод
        1. a fordítás jogát fenntartja
    1. (le)foglal
    2. megrendel
    1. ~ се 1
        1. megmarad, fennmarad, megőrződik
    2. 2
        1. őrizet/oltalom alatt áll/van, vigyáznak rá
    3. 3
        1. szabadon marad, fenn van tartva, le van foglalva, foglalt, fenntartott
    4. -ен [~и] 1
        1. ép, jó állapotban/karban lévő
    5. продава се -ена детска количка
        1. jó karban lévő gyermekkocsi eladó
    6. 2
        1. fiatalos
        2. jól ápolt/konzervált
    7. -ена жена
        1. jól ápolt v. fiatalos asszony
    8. 3
        1. fenntartott, foglalt
    9. -ена маса
        1. fenntartott/foglalt asztal
    10. -ени места
        1. foglalt/fenntartott helyek
    11. всички права -ени
        1. minden jog fenntartva
    12. 4
        1. védett
        2. {ker}
    13. -ена марка
        1. védjegy
запалвам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
      1. meggyújt
      1. felgyújt
      1. -ва огън
          1. tüzet gyújt
    1. -ва лула/цигара
        1. pipára/cigarettára gyújt
    2. -ва печка
        1. kályhába begyújt
  3. vill
    1. fel-
    2. meggyújt
    3. bekapcsol
    1. -и фаровете
        1. kapcsold be a fényszórókat!
  4. gj
    1. begyújt
    1. fellelkesít
    2. -tüzel vkit
    1. -ва честолюбието [на
        1. vkinek a becsvágyát felkelti/feltüzeli
    2. ~ се 1
        1. fel-, meggyullad
        2. tüzet fog
        3. meggyullad
    3. -ва му се чергата
        1. feje fölött ég a ház
    4. 2
        1. {vill} meg-, kigyullad
        2. fel-, bekapcsolódik
    5. 3
        1. {gj} gyújt
    6. 4
        1. nekihevül, fellelkesedik
    7. 5
        1. belehabarodik
    8. [по
        1. rajong
    9. -ил се по футбола
        1. futballrajongó, -szurkoló lett
    10. -ващо устройство
        1. gyújtószerkezet
    11. -ен [~и]
        1. fellelkesített, (fel)lelkesült, tüzes, rajongó
запаметявам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. emlékezetébe vés
    2. megtanul
    1. emlékszik
    1. -яващо устройство
        1. adattároló, memóriaegység
    2. ~ се
        1. emlékezetébe/eszébe vésődik, emlékezetében megmarad, megrögződik benne
запарвам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
      1. leforráz
      2. (meg)gőzöl
      3. megizzaszt
      1. forráz
      2. főz
    1. kiforráz
    1. ~ се
        1. befülled
    2. -ен
        1. fülledt
запасявам : яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. ellát
    2. felszerel vmivel
    1. tartalékol
    1. ~ се
        1. tartalékol ellátja/felszereli magát vmivel
запетайка /-яnincs
0
  1. változat:
  2. запета|йка /-я
    1. vessző
    1. десетична ~
        1. tizedesjel
    2. точка и ~
        1. pontosvessző
запивам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -е, -х
    1. inni kezd
    1. -ва годежа
        1. áldomásozik, iszik az eljegyzésre
    2. ~ се
        1. ivásra adja a fejét, korhelykedik, részegeskedik
запищявам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -ях; -ял, -ели
    1. felvisít
    2. -sikolt
запладнявам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. delelni kezd
    1. deleltet
    1. ~ се 1
        1. delel(get)
    2. 2
        1. beáll a dél
запламтявам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -ях
    1. fellángol
    2. lángba borul
заплезвам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. lógatni/öltögetni kezd
    1. ~ се
        1. nyelvét öltögeti
запленявам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. foglyul ejt
    2. elfog
    1. lebilincsel
    2. lenyűgöz
заплювам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -е, -х; -т
      1. le-
      2. megköpdös
      1. leköp
      1. -ва в лицето
          1. arcul köp vkit
    1. köpködni kezd
    1. megköpdös
заплющявам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -ях; -ял, -ели
    1. pattogni/csattogni kezd
    1. suhogni kezd
    1. csapkodni kezd
запознавам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -е, -х
    1. megismertet vmivel
      1. bemutat
      1. [с
          1. összeismerkedtet vkivel
      2. да ви -я с господин…
          1. hadd mutassam be önnek/önöknek urat
      3. ~ се 1
          1. meg-, összeismerkedik
      4. 2
          1. bemutatkozik
      5. да се -ем
          1. még nem ismerjük egymást! ismerkedjünk meg!
      6. -йте се
      1. ismerkedjék meg
      1. [с
          1. vkivel]
      1. mutatkozzanak be egymásnak!
запокитвам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. eldob
    2. -vet
    3. -hajít
запомням : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. megjegyez
    2. emlékezetében tart vmit/vkit
    1. megemleget
    1. emlékszik
    1. -и ми думите!
        1. jegyezd meg a szavaimat! emlékezz a szavaimra!
    2. ~ се
        1. megjegyződik, emlékezetben (meg)marad
запопвам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. pappá szentel
    2. papnak felszentel
    1. ~ се
        1. pappá válik
запорвам : -яnincs
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. hasítani kezd
A keresés túl sok találatot eredményezett, ezért lerövidítettük. Az összes kívánt találat megjelenítéséhez pontosítsa a keresési feltételeket, válasszon keresési nyelveket, szótárakat, írjon be pontosabb keresési kifejezést.
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása