Összesen 25 találat 7 szótárban. Részletek
jóban-rosszbankif
    1. through thick and thin
      USA: θruː' θɪ'k ʌ·nd θɪ'n UK: θruː θɪk ənd θɪn
    1. through foul and fair
      USA: θruː' faʊ'l ʌ·nd fe'r UK: θruː faʊl ənd feər
    1. for better for worse
      USA: frəː· be'təː· frəː· wəː's UK: fəː betər fəː wəːs
jóban vagy rosszbankif
    1. for better or worse
      USA: frəː· be'təː· əː· wəː's UK: fəː betər ɔːr wəːs
jóban van vkiveli
    1. keep friends with sy
      USA: kiː'p fre'nz wʌ·ð saɪ'
    1. be friends with sy
      USA: biː· fre'nz wʌ·ð saɪ'
jóbarátokkif
    1. fast friends
      USA: fæ'st fre'nz UK: fɑst frendz
testi-lelki jóbarátfn
    1. bosom friend
      USA: bʊ'zʌ·m fre'nd UK: bʊzəm frend
elválaszthatatlan jóbarátokkif
    1. they are cup and can
      USA: ðeɪ' əː· kʌ'p ʌ·nd kʌ·n UK: ðeɪ ɑr kʌp ənd kæn
    1. siamese twins
      USA: saɪ"ʌ·miː'z twɪ'nz UK: saɪəmiːz twɪnz
váljunk el mint jóbarátokkif
    1. let us part friends
      USA: le't yuː'e's pɔ'rt fre'nz UK: let ʌz pɑt frendz
túl sok a jóbólkif
    1. too much of a good thing
      USA: tuː' mʌ'tʃ ʌ·v eɪ' gʌ·d θɪ'ŋ UK: tuː mʌtʃ ɔv eɪ gʊd θɪŋ
    1. too much by half
      USA: tuː' mʌ'tʃ baɪ' hæ'f UK: tuː mʌtʃ baɪ hɑf
    1. egg in one's beer
      USA: e'g ɪ'n wʌ'nz bɪ'r UK: eg ɪn wʌnz bɪər
ez kicsit sok a jóbólkif
    1. that is coming it rather strong
      USA: ðʌ·t ʌ·z kʌ'mɪ·ŋ ʌ·t rʌ'ðəː· strɔː'ŋ UK: ðət ɪz kʌmɪŋ ɪt rɑðər strɔŋ
ez már sok a jóból!kif
    1. that's a tall order!
      UK: ðəts eɪ tɔːl ɔːdər
    1. that's a large order!
      UK: ðəts eɪ lɑʤ ɔːdər
ez egy kissé sok lesz a jóbólkif
    1. that's going too far
      UK: ðəts goʊɪŋ tuː fɑr
jóban van vkivelkif
jóból is megárt a sokkif
testi-lelki jóbarátfn
Jób könyvenincs
Jóbnincs
jóban van vkivelnincs
két jóbarátnincs
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása