19
találat:
Angol-magyar szótár
correspondi tni USA: kɔː"rʌ·spɔ'nd UK: kɔrɪspɔnd
0
      1. egyezik
      2. megfelel
      3. összhangban van
      1. The money they found in his car corresponds roughly to the amount missing from his uncle's safe.
          1. A pénz amit az autójában találtak nagyjából annak az összegnek felel meg, amennyi eltűnt a nagybátyja széfjéből.
      1. hasonlít
    1. levelez
correspond to sgi
0
    1. megfelel vminek
correspond with sgi
0
    1. megegyezik vmivel
    2. összhangban van vmivel
correspond (with sth)kif
0
    1. megfelel, (meg)egyezik (vmivel)
correspondencefn USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·ns UK: kɔrɪspɔndəns
0
      1. kapcsolat
      2. összefüggés
      1. The survey found no correspondence between crime and shopping habits.
          1. A felmérés nem talált összefüggést a bűnözés és az emberek vásárlási szokásai között.
      1. megfelelés
      2. egyezés
      3. hasonlóság
      1. There is not much correspondence between their proposal and ours.
          1. Nincs sok hasonlóság az általuk és általunk készített javaslat között.
    1. levelezés
    1. Well, you better get a copy of our correspondence in the Delacour case for Mr. Alleyne.
        1. Alleyne úrnak keresse csak elő a Delacour-ügyben folytatott levelezésünket.
    1. összhang
    1. There is a correspondence between the products or consignments and the accompanying documents.
        1. Összhang van a termékek vagy szállítmányok és az azokat kísérő iratok között.
correspondence cardfn USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·ns kɔ'rd UK: kɔrɪspɔndəns kɑd
0
    1. levélkártya
    2. karton
correspondence clerkkif USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·ns kləː'k UK: kɔrɪspɔndəns klɑk
0
    1. kereskedelmi levelező
correspondence columnkif USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·ns kɔ'lʌ·m UK: kɔrɪspɔndəns kɔləm
0
    1. levelek a szerkesztőhöz
correspondence coursefn USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·ns kɔː'rs UK: kɔrɪspɔndəns kɔːs
0
    1. levelező tagozat/oktatás
correspondence studentkif USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·ns stuː'dʌ·nt UK: kɔrɪspɔndəns stjuːdnt
0
    1. levelező hallgató
correspondentfn USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·nt UK: kɔrɪspɔndənt
0
    1. levelező
    2. tudósító
    1. tudósitó; levelezö; üzletfél
correspondingmn USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndɪ·ŋ UK: kɔrɪspɔndɪŋ
0
    1. megfelelő
    2. egyező
    1. All of a sudden pilots were in great demand, and were correspondingly scarce.
        1. Hirtelenjében nagy kereslet mutatkozott kormányosokban, és ennek megfelelően megritkult a számuk.
corresponding credit entrykif USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndɪ·ŋ kre'dʌ·t e'ntriː· UK: kɔrɪspɔndɪŋ kredɪt entriː
0
    1. megfelelő követel bejegyzés
correspondinglyhsz USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndɪ·ŋliː· UK: kɔrɪspɔndɪŋliː
0
    1. egyezően
    2. hasonlóan
press correspondentfn USA: pre's kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·nt UK: pres kɔrɪspɔndənt
0
    1. sajtótudósító
special correspondentkif USA: spe'ʃʌ·l kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·nt UK: speʃl kɔrɪspɔndənt
0
    1. különtudósító
war correspondentfn USA: wɔː'r kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·nt UK: wɔːr kɔrɪspɔndənt
0
    1. haditudósító
answers to correspondentskif USA: æ'nsəː·z tʌ· kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·nts UK: ɑnsəz tuː kɔrɪspɔndənts
0
    1. szerkesztői üzenetek
i can't cope with all the correspondencekif USA: aɪ' kæ'nt koʊ'p wʌ·ð ɔː'l ðiː· kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·ns UK: aɪ kænt koʊp wɪð ɔːl ðiː kɔrɪspɔndəns
0
    1. nem győzöm a sok levél megválaszolását
    2. nem tudok a levelezéssel megbirkózni
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása