14
találat:
Angol-magyar szótár
endsi USA: e'ndz UK: endz
0
    1. végek
change endskif USA: tʃeɪ'nʤ e'ndz UK: tʃeɪnʤ endz
0
    1. kapucsere <labdarúgásban>
cracked endskif USA: kræ'kt e'ndz UK: krækt endz
0
    1. szakadt fonalak
loose endskif USA: luː's e'ndz UK: luːs endz
0
    1. elvarratlan szál (átv.)
make ends meeti USA: meɪ'k e'ndz miː't UK: meɪk endz miːt
0
    1. kijön az adott (anyagi) keretekből/lehetőségekből
    2. kijön a pénzéből
meet / make ends -kif USA: miː't meɪ'k e'ndz UK: miːt meɪk endz
0
    1. kijön a pénzéböl
odds and endskif USA: ɔ'dz ʌ·nd e'ndz UK: ɔdz ənd endz
0
    1. ez-az
    2. apró-cseprő csipcsup dolgok
make both ends meetkif USA: meɪ'k boʊ'θ e'ndz miː't UK: meɪk boʊθ endz miːt
0
    1. (éppen hogy) kijön a fizetéséből/keresetéből
    2. addig nyújtózik ameddig a takarója ér
at the ends of the earthhsz USA: æ't ðiː· e'ndz ʌ·v ðiː· əː'θ UK: ət ðiː endz ɔv ðiː əːθ
0
    1. a világ végén
all's well that ends wellkif USA: ɔː'lz we'l ðʌ·t e'ndz we'l
0
    1. minden jó ha jó a vége
all well that ends wellkif USA: ɔː'l we'l ðʌ·t e'ndz we'l UK: ɔːl wel ðət endz wel
0
    1. minden jó, ha a vége jó
have at one's fingers' endskif USA: hæ'v æ't wʌ'nz fɪ'ŋgəː·z e'ndz UK: hæv ət wʌnz fɪŋgəz endz
0
    1. kisujjában van
all is well that ends wellkif USA: ɔː'l ʌ·z we'l ðʌ·t e'ndz we'l UK: ɔːl ɪz wel ðət endz wel
0
    1. minden jó ha jó a vége
burn the candle at both endskif USA: bəː'n ðiː· kæ'ndʌ·l æ't boʊ'θ e'ndz UK: bəːn ðiː kændl ət boʊθ endz
0
    1. két végén égeti a gyertyát
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása