Összesen 165 találat 8 szótárban. Részletek
tévedésbe esiki
    1. err
      USA: əː' UK: əːr
akár esik akár fújkif
    1. rain or shine
      USA: reɪ'n əː· ʃaɪ'n UK: reɪn ɔːr ʃaɪn
    1. come rain come sun
      USA: kʌ'm reɪ'n kʌ'm sʌ'n UK: kʌm reɪn kʌm sʌn
átalakul(áson esik át)kif
    1. undergo a transformation
      USA: ʌ"ndəː·goʊ' eɪ' træ"nsfəː·meɪ'ʃʌ·n UK: ʌndəgoʊ eɪ trænsfəmeɪʃn
úgy esik, mintha dézsából öntenékkif
    1. rain cats and dogs
      USA: reɪ'n kæ'ts ʌ·nd dɔ'gz UK: reɪn kæts ənd dɔgz
pánikba esik; pániki
    1. panic
      USA: pæ'nɪ·k UK: pænɪk
messze esik tőle/össze sem lehet vele hasonlítanikif
    1. it is a far cry from
      USA: ʌ·t ʌ·z eɪ' fɔ'r kraɪ' fəː·m UK: ɪt ɪz eɪ fɑr kraɪ frɔm
kívül esik vmi határáni
    1. be outside the pale
      USA: biː· aʊ'tsaɪ'd ðiː· peɪ'l UK: biː aʊtsaɪd ðiː peɪl
    1. be beyond the pale
      USA: biː· biː"ɔː'nd ðiː· peɪ'l UK: biː bɪjɔnd ðiː peɪl
áldozatul esik vmineki
rabul esik vmineki
    1. become addicted
      USA: bɪ·kʌ'm ʌ·dɪ'ktʌ·d UK: bɪkʌm ədɪktɪd
adó alá esikkif
    1. liable to taxation
      USA: laɪ'ʌ·bʌ·l tʌ· tæ·kseɪ'ʃʌ·n UK: laɪəbl tuː tækseɪʃn
hirtelen nagyot esiki
  1. gazd
    1. slump
      USA: slʌ'mp UK: slʌmp
ólmos/havas esö esik.kif
    1. sleet / it -s.
      USA: sliː't ʌ·t e's
ónos eső esikkif
    1. it is sleeting
      UK: ɪt ɪz sliːtɪŋ
vmi alá esik (átvitt értelemben is)kif
nagyon közel esik vmihezi
vkinek a fogságába esiki
    1. fall into the power of sy
      USA: fɔ'l ɪ"ntʌ· ðiː· paʊ'əː· ʌ·v saɪ'
az alma nem esik messze a fájátólkif
    1. like father like son
      USA: laɪ'k fɔ'ðəː· laɪ'k sʌ'n UK: laɪk fɑðər laɪk sʌn
egyik adósságból a másikba esikkif
    1. rob peter to pay paul
      USA: rɔ'b piː'təː· tʌ· peɪ' pɔː'l UK: rɔb piːtər tuː peɪ pɔːl
majd ha piros hó esikkif
    1. tomorrow come never
      USA: tuː·mɔ'roʊ" kʌ'm ne'vəː· UK: təmɔroʊ kʌm nevər
majd ha piros hó esikkif
    1. wait till the cows come home
      USA: weɪ't tɪ'l ðiː· kaʊ'z kʌ'm hoʊ'm UK: weɪt tɪl ðiː kaʊz kʌm hoʊm
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása