412
találat:
Olasz-magyar szótár
essereh fn éssere
0
    1. lét
    2. létezés
    1. állapot
    1. lény
    1. lénye, valója vkinek
    1. ember
    2. alak
    3. egyén
essereakinek: per i éssere
0
    1. vkinek szól
    1. vkinek a számára készült
essereamiből: di i éssere
0
    1. vmiből van / készült
essereakié: di i éssere
0
    1. vkinek a tulajdona
esserei éssere
0
    1. van
    2. lenni
    1. létezik
    1. található vhol
    1. tartózkodik vhol
    1. vhogy, vmilyen állapotban van / leledzik
    1. megesik
    2. megtörténik
essere abbonato a qci
0
    1. újságot stb. járat
essere a beneficioakinek/aminek: di nincs
0
    1. jót tesz vminek
    2. hasznos
    3. előnyös
    4. üdvös
essere a cavallonincs
0
  1. átv ált
    1. nyeregben van
essere a conoscenza di qcnincs
0
    1. tudatában van vminek
    1. tud vmiről
    1. tud / ismer vmit
    1. tudomása van vmiről
essere a corto di denaronincs
0
    1. pénzszűkében van
essere addirittura impazzitonincs
0
    1. teljesen megőrült
essere a digiuno di una questionenincs
0
    1. nincs tájékoztatva a kérdésről
    1. nem bír tudomással a dologról
    1. nem ismeri az ügyet
essere a favorenincs
0
    1. pl. javaslattal egyetért
    1. kedvezően fogad
    1. helyesel
    1. igenel
essere a giorno dinincs
0
    1. napra kész vmilyen kérdésben
    1. tájékoztatva van vmiről
essere agli sgocciolinincs
0
  1. átv
    1. az utolsó cseppnél tart
    1. a végét járja
    1. a végéhez közeledik
    1. kifogyófélben van
    1. fogytán van
    1. végére ér vminek
    1. kimerülőfélben van
essere ai ferri cortiakivel/amivel: con nincs
0
    1. hadilábon áll
essere al bollorenincs
0
    1. felforr
    1. forrni kezd
    1. forrásba jön
essere al completonincs
0
    1. telt ház van
    1. tele van
    2. megtelt
    1. minden jegy elkelt
    1. szállodában nincs több üres szoba
essere al corrente dinincs
0
    1. tudomással bír vmiről
essere alienoamitől: da nincs
0
    1. idegenkedik
    2. távol áll
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása