51
találat:
Angol-magyar szótár
faili tni USA: feɪ'l UK: feɪl
0
    1. hiányzik
    2. elmarad
    3. nem üti meg a mértéket
    1. romlik
    2. gyengül
    1. He fails fast; old age and hardships will do their work.
        1. Gyorsan romlik az állapota; az öregség és a szenvedések megteszik a magukét.
    2. If my eyesight fails, I'll need to wear stronger glasses.
        1. Ha gyengül a látásom, erősebb szemüvegre lesz szükségem.
    1. mulasztást követ el
      1. nem sikerül
      2. meghiúsul
      3. kudarcba fullad
      1. He failed to reach the Wimbledon Final this year.
          1. Nem sikerült bejutnia idén a wimbledoni teniszbajnokság döntőjébe.
      1. megbukik
      1. I had two exams yesterday, I passed in maths but failed in chemistry.
          1. Tegnap két vizsgám volt, a matek sikerült de kémiából megbuktam.
    1. hibázik
faili tsi USA: feɪ'l UK: feɪl
0
    1. cserbenhagy
fail an examkif USA: feɪ'l ʌ·n ɪ·gzæ'm UK: feɪl ən ɪgzæm
0
    1. megbukik vizsgán
fail at schoolkif USA: feɪ'l æ't skuː'l UK: feɪl ət skuːl
0
    1. megbukik az iskolában
fail for a millionkif USA: feɪ'l frəː· eɪ' mɪ'lyʌ·n UK: feɪl fəː eɪ mɪlɪən
0
    1. csődbe megy egymilliós tartozással
fail in an examinationkif USA: feɪ'l ɪ'n ʌ·n ɪ·gzæ"mʌ·neɪ'ʃʌ·n UK: feɪl ɪn ən ɪgzæmɪneɪʃn
0
    1. vizsgán megbukik
fail in one's dutyi USA: feɪ'l ɪ'n wʌ'nz dyuː'tiː· UK: feɪl ɪn wʌnz djuːtiː
0
    1. nem teljesíti kötelességét
fail to dokif USA: feɪ'l tʌ· duː' UK: feɪl tuː duː
0
    1. elmulaszt megtenni/nem tesz meg
fail to do sgi
0
    1. nem tesz meg vmit
fail to do sthkif
0
    1. nem végez el valamit
failedmn USA: feɪ'ld UK: feɪld
0
    1. hibázott
failingfn USA: feɪ'lɪ·ŋ UK: feɪlɪŋ
0
    1. gyarlóság
    2. hiba
    3. tökéletlenség
    1. That is a failing indeed! cried Elizabeth.
        1. Ez már komoly hiba! - kiáltotta Elizabeth.
    1. gyengeség
failingmn USA: feɪ'lɪ·ŋ UK: feɪlɪŋ
0
    1. gyengülő
    2. kihagyó
    3. romló
    4. hanyatló
    1. kudarcot valló
    2. bukott
    3. bukásra álló
failingelölj USA: feɪ'lɪ·ŋ UK: feɪlɪŋ
0
    1. hiányában
failing whichhsz USA: feɪ'lɪ·ŋ hwɪ'tʃ UK: feɪlɪŋ wɪtʃ
0
    1. ellenkező esetben
failsi USA: feɪ'lz UK: feɪlz
0
    1. hibásak
fail-safemn USA: feɪ'lseɪ"f UK: feɪlseɪf
0
    1. hibamentes
    2. hiba-mentés
failurefn USA: feɪ'lyəː· UK: feɪljər
0
      1. sikertelen
      2. balsiker
      3. kudarc
      4. csőd
      1. Local resource allocation failure
          1. Helyi erőforrás kiosztás sikertelen
      2. All his efforts ended in failure.
          1. Minden erőfeszítése kudarcot vallott.
      1. bukás
      1. Failure in an exam should not deter your from trying again.
          1. A bukás egy vizsgán nem szabad hogy elriasszon attól, hogy újra megpróbáld.
    1. mulasztás
    1. hiány
    2. elégtelenség
    1. romlás
    1. elromlás
    2. hiba
    3. meghibásodás
    1. Network failure.
        1. Hálózati hiba történt.
    2. The accident was caused by the failure of the reactor's cooling system.
        1. A balesetet a reaktor hűtőrendszerének meghibásodása okozta.
    1. elmulasztás
    2. leromlás
    3. pályatévesztett ember
    4. szervi elégtelenség
    5. bukás, kudarc, sikertelenség
    6. hibajelenség
    1. D (debt) indicates a failure to pay a financial obligation.
        1. A D (tartozás) minősítés a pénzügyi kötelezettség teljesítésének elmulasztását jelenti.
    2. She died of heart failure.
        1. Szívelégtelenségben halt meg.
failure of cropfn USA: feɪ'lyəː· ʌ·v krɔ'p UK: feɪljər ɔv krɔp
0
    1. rossz termés
failure / power -fn USA: feɪ'lyəː· paʊ'əː· UK: feɪljər paʊər
0
    1. áramszünet
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása