322
találat:
Angol-magyar szótár
lead sy by the handi USA: liː'd saɪ' baɪ' ðiː· hæ'nd
0
    1. kézen fogva vezet vkit
poise sg in the handi
0
    1. tenyerében emelgetve mérlegel
the flat of the handkif USA: ðiː· flæ't ʌ·v ðiː· hæ'nd UK: ðiː flæt ɔv ðiː hænd
0
    1. tenyér
that child is a handfulkif USA: ðʌ·t tʃaɪ'ld ʌ·z eɪ' hæ'ndfʊ"l UK: ðət tʃaɪld ɪz eɪ hændfʊl
0
    1. ez egy megátalkodott gyerek
    2. ezzel a gyerekkel nem lehet bírni
    3. nehezen fegyelmezhető gyerek
    4. nehezen kezelhető gyerek
he is hard to handlekif USA: hiː' ʌ·z hɔ'rd tʌ· hæ'ndʌ·l UK: hiː ɪz hɑd tuː hændl
0
    1. nehezen kezelhető
it may come in handlykif USA: ʌ·t meɪ' kʌ'm ɪ'n hæ'ndliː· UK: ɪt meɪ kʌm ɪn hændliː
0
    1. ez még igen hasznos lehet
have sg on one's handskif
0
    1. gondjaira van bízva vmi
    2. felelősséggel tartozik vmiért
money melts in his handskif USA: mʌ'niː· me'lts ɪ'n hʌ·z hæ'nz UK: mʌniː melts ɪn hɪz hændz
0
    1. minden pénz kifolyik a kezéből
he is an old hands at itkif USA: hiː' ʌ·z ʌ·n oʊ'ld hæ'nz æ't ʌ·t UK: hiː ɪz ən oʊld hændz ət ɪt
0
    1. tapasztalt vén róka ebben
it may come in handykif USA: ʌ·t meɪ' kʌ'm ɪ'n hæ'ndiː· UK: ɪt meɪ kʌm ɪn hændiː
0
    1. ez még igen hasznos lehet
    2. ez még jól fog jönni
it will come in handykif USA: ʌ·t wʌ·l kʌ'm ɪ'n hæ'ndiː· UK: ɪt wɪl kʌm ɪn hændiː
0
    1. ez majd még igen hasznos lesz
he eats out of my handkif USA: hiː' iː'ts aʊ't ʌ·v maɪ' hæ'nd UK: hiː iːts aʊt ɔv maɪ hænd
0
    1. engedelmeskedik nekem/kezemhez törtem
she took him by the handkif USA: ʃiː' tʊ'k ɪ"m baɪ' ðiː· hæ'nd UK: ʃiː tʊk hɪm baɪ ðiː hænd
0
    1. kézenfogta őt
he tried to get his hand loosekif USA: hiː' traɪ'd tʌ· gɪ't hʌ·z hæ'nd luː's UK: hiː traɪd tuː get hɪz hænd luːs
0
    1. megpróbálta kiszabadítani a kezét
take one's life in one's handskif USA: teɪ'k wʌ'nz laɪ'f ɪ'n wʌ'nz hæ'nz UK: teɪk wʌnz laɪf ɪn wʌnz hændz
0
    1. veszedelmes dologra vállalkozik
time hangs heavy on his handsi USA: taɪ'm hæ'ŋz he'viː· ɔ'n hʌ·z hæ'nz UK: taɪm hæŋz heviː ɔn hɪz hændz
0
    1. unatkozik
time lies heavy on his handskif USA: taɪ'm laɪ'z he'viː· ɔ'n hʌ·z hæ'nz UK: taɪm laɪz heviː ɔn hɪz hændz
0
    1. nem tud az idejével mit kezdeni
know a hawk from a handsawkif USA: noʊ' eɪ' hɔː'k fəː·m eɪ' hæ'ndsɔː" UK: noʊ eɪ hɔːk frɔm eɪ hændsɔː
0
    1. józan ítélőképessége van
take the law into one's own handskif USA: teɪ'k ðiː· lɔ' ɪ"ntʌ· wʌ'nz oʊ'n hæ'nz UK: teɪk ðiː lɔː ɪntuː wʌnz oʊn hændz
0
    1. önhatalmúan cselekszik
know something as the back of one's handkif USA: noʊ' sʌ'mθɪ·ŋ e'z ðiː· bæ'k ʌ·v wʌ'nz hæ'nd UK: noʊ sʌmθɪŋ əz ðiː bæk ɔv wʌnz hænd
0
    1. úgy ismeri mint a tenyerét
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása