Összesen 188 találat 9 szótárban.
69
találat:
Magyar-angol szótár
16
találat:
Magyar-német szótár
7
találat:
Magyar-francia szótár
3
találat:
Magyar-lengyel szótár
64
találat:
Magyar-olasz szótár
11
találat:
Magyar-bolgár szótár
1
találat:
Magyar-kínai szótár
2
találat:
Hungarian-German extra dictionary
15
találat:
Hungarian-French extra dictionary
állásfoglalása ebben a kérdésbenkif
0
    1. his position on this question
      USA: hʌ·z pʌ·zɪ'ʃʌ·n ɔ'n ðʌ·s kwe'ʃʌ·n UK: hɪz pəzɪʃn ɔn ðɪs kwestʃən
foglalkozni kezd a kérdésselkif
0
    1. take up the question
      USA: teɪ'k ʌ'p ðiː· kwe'ʃʌ·n UK: teɪk ʌp ðiː kwestʃən
    1. take up a question
      USA: teɪ'k ʌ'p eɪ' kwe'ʃʌ·n UK: teɪk ʌp eɪ kwestʃən
ez eldönti a kérdéstkif
0
    1. that settles it!
      USA: ðʌ·t se'tʌ·lz ʌ·t UK: ðət setlz ɪt
mellének szegeztem a kérdéstkif
0
    1. i asked him point-blank
      UK: aɪ ɑskt hɪm pɔɪntblæŋk
nem erőlteti a kérdéstkif
0
    1. not labour the point
      USA: nɔ't leɪ'bəː· ðiː· pɔɪ'nt UK: nɔt leɪbər ðiː pɔɪnt
    1. not labor the point
      USA: nɔ't leɪ'bəː· ðiː· pɔɪ'nt
szavazásra bocsátja a kérdéstkif
0
    1. put the question
      USA: pʊ't ðiː· kwe'ʃʌ·n UK: pʊt ðiː kwestʃən
ez nem tartozik a kérdéshezkif
0
    1. that's outside the question
      UK: ðəts aʊtsaɪd ðiː kwestʃən
ne bolygassuk ezt a kérdéstkif
0
    1. better give it a wide berth
      USA: be'təː· gɪ'v ʌ·t eɪ' waɪ'd bəː'θ UK: betər gɪv ɪt eɪ waɪd bəːθ
idetartozik/jól alátámasztja az érvelést/megvilágítja a kérdéstkif
0
    1. it is a case in point
      USA: ʌ·t ʌ·z eɪ' keɪ's ɪ'n pɔɪ'nt UK: ɪt ɪz eɪ keɪs ɪn pɔɪnt
kérdésfn
0
    1. névmási használatban e Sache
      'zaxə
      1. többes szám:
      2. Sachen
      1. birtokos eset:
      2. Sache
    1. Punkt
      'pʊŋkt
    1. s Problem
      pro'bleːm
      1. többes szám:
      2. Probleme
      1. birtokos eset:
      2. Problems
    1. e Frage
      'fraːgə
      1. többes szám:
      2. Fragen
      1. birtokos eset:
      2. Frage
    1. e Anfrage
      'anfraːgə
kérdésesmn
0
    1. zweifelhaft
    1. ritk streitig
    1. fragwürdig
    1. fraglich
      'fraːklɪç
kérdéses, vajon ...kif
0
    1. fragt sich, ob ...
kérdést intézi
0
    1. eine Frage stellen
kérdést intéz vkihezkif
0
    1. eine Frage an jn. richten
kérdést tesz felkif
0
    1. eine Frage stellen
kérdés, vajon ...kif
0
    1. es fragt sich, ob ...
elvi kérdésfn
0
    1. e Prinzipienfrage
központi kérdésfn
0
    1. e Kardinalfrage
lelkiismereti kérdésfn
0
    1. e Gewissensfrage
sarkalatos kérdésfn
0
    1. s Kernproblem
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása