180
találat:
Magyar-angol szótár
béna a fél lábakif
0
    1. have a crippled foot
      USA: hæ'v eɪ' krɪ'pʌ·ld fʊ't UK: hæv eɪ krɪpld fʊt
nyomorék a fél lábakif
0
    1. have a crippled foot
      USA: hæ'v eɪ' krɪ'pʌ·ld fʊ't UK: hæv eɪ krɪpld fʊt
vigyázz nézz a lábad elé!kif
0
    1. mind your eye!
      USA: maɪ'nd yʊ'r aɪ' UK: maɪnd jɔːr aɪ
földbe gyökereznek a lábaii
0
    1. remain rooted to the spot
      USA: riː·meɪ'n ruː'tʌ·d tʌ· ðiː· spɔ't UK: rɪmeɪn ruːtɪd tuː ðiː spɔt
megáll a saját lábánkif
0
    1. pay one's way
      USA: peɪ' wʌ'nz weɪ' UK: peɪ wʌnz weɪ
szilárdan áll a lábánkif
0
    1. be steady on one's legs
      USA: biː· ste'diː· ɔ'n wʌ'nz le'gz UK: biː stediː ɔn wʌnz legz
levesz vkit a lábáróli
0
    1. take sy off his legs
      USA: teɪ'k saɪ' ɔː'f hʌ·z le'gz
símogatva levesz a lábárólkif
0
    1. cajole into doing
      USA: kʌ·ʤoʊ'l ɪ"ntʌ· duː'ɪ·ŋ UK: kəʤoʊl ɪntuː duːɪŋ
gyorsan rakja a lábáti
0
    1. biz skót skelp
kereszbe teszi a lábátkif
0
    1. double the legs
      USA: dʌ'bʌ·l ðiː· le'gz UK: dʌbl ðiː legz
kaszál (ló a lábával)i
0
    1. paddle
      USA: pæ'dʌ·l UK: pædl
biztos talajt érez a lába alattkif
0
    1. be on firm ground
      USA: biː· ɔ'n fəː'm graʊ'nd UK: biː ɔn fəːm graʊnd
elveszti a talajt a lába alólkif
0
    1. lose one's foothold
      USA: luː'z wʌ'nz fʊ'thoʊ"ld UK: luːz wʌnz fʊthoʊld
kihúzza a talajt a lába alólkif
0
    1. cut the ground from under feet
      USA: kʌ't ðiː· graʊ'nd fəː·m ʌ'ndəː· fiː't UK: kʌt ðiː graʊnd frɔm ʌndər fiːt
a kemény hó ropog a láb alattkif
0
    1. the hard snow crunches under foot
      USA: ðiː· hɔ'rd snoʊ' krʌ'ntʃʌ·z ʌ'ndəː· fʊ't UK: ðiː hɑd snoʊ krʌntʃɪz ʌndər fʊt
úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földeti
0
    1. throw out sy on his ear
      USA: θroʊ' aʊ't saɪ' ɔ'n hʌ·z iː'r
hogy van az a híres lábad?kif
0
    1. how is that leg of yours?
      USA: haʊ' ʌ·z ðʌ·t le'g ʌ·v yəː·z UK: haʊ ɪz ðət leg ɔv jɔːz
ki vagyok merülve/alig állok a lábamonkif
0
    1. i am done
      USA: aɪ' eɪ'e'm dʌ'n UK: aɪ æm dʌn
be ne merd hozzám tenni a lábad többékif
0
    1. don't darken my door again
nem lépi át a küszöbét/nem teszi be a lábátkif
0
    1. not darken door
      USA: nɔ't dɔ'rkʌ·n dɔː'r UK: nɔt dɑkən dɔːr
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása