Összesen 139 találat 9 szótárban. Részletek
a lényegre szorítkozvanincs
0
    1. per sommi capi
a lényegre térnincs
0
    1. venire al sodo
    1. venire al punto
    1. venire al dunque
ez a lényegenincs
0
    1. la questione è tutta qui
ez a lényege a dolognaknincs
0
    1. qui sta il nocciolo della questione
elhallgatja a lényegetnincs
0
    1. parlare a mezza bocca
az a lényeg, hogy ...nincs
0
    1. importa che ...
    1. il punto è che ...
rögtön a lényegre térnincs
0
    1. arrivare dritto al punto
mellékszereplő v. lényegtelen jelenetnincs
0
  1. regényben
    1. macchietta
átugrik néhány lényegtelen részletetnincs
0
    1. tacere alcuni particolari insignificanti
vminek a mélye, lényegefn
0
    1. viscere
      h tsz: le viscere víscere
értékelés nem a lényeg, hanem aszerint, ki mondjanincs
0
  1. média
    1. doppiopesismo
térjünk vissza a lényegrenincs
0
  1. beszélgetésben, kitérő után
    1. torniamo a bomba
elvész az apró, lényegtelen dolgokbannincs
0
    1. perdersi in piccolezze
az egésznek az a lényege, hogynincs
0
    1. il succo è che
csak a formaságokkal törődő, a lényegre nem figyelőnincs
0
    1. notarile
lényegnincs
0
    1. ядка
    1. същност
    1. същина
    1. a kérdés lényegéig hatol
        1. прониква до ~та на въпроса
  4. fil
    1. същество
    1. a lényegről szól/ beszél
        1. говори по ~
    2. lényegileg
        1. по ~
    1. субстанция
    1. живец
    1. естество
    1. есенция
lényegbelinincs
0
    1. съществен
lényegbe tekintőnincs
0
    1. проницателен
lényegbevágónincs
0
    1. същностен
    1. съществен
    1. lényegesen/ lényegbevágólag különbözik
        1. ~о се различава
    1. насъщен
lényegében egyforma/ egyenlőnincs
0
    1. едносъщ / ~ен
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása