42
találat:
Angol-magyar szótár
stop sy's mouthi
0
    1. betömi a száját vkinek
    2. befogja a száját vkinek
hoof and mouth diseasefn USA: huː'f ʌ·nd maʊ'θ dɪ"ziː'z UK: huːf ənd maʊθ dɪziːz
0
    1. száj- és körömfájás
make one mouthful of sgi
0
    1. egyszerre nyel le vmit
    2. egyszerre befal vmit
button up the mouthi USA: bʌ'tʌ·n ʌ'p ðiː· maʊ'θ UK: bʌtn ʌp ðiː maʊθ
0
    1. lakatot tesz a szájára
by word of mouthkif USA: baɪ' wəː'd ʌ·v maʊ'θ UK: baɪ wəːd ɔv maʊθ
0
    1. élőszóval
down in the mouthmn USA: daʊ'n ɪ'n ðiː· maʊ'θ UK: daʊn ɪn ðiː maʊθ
0
    1. elszontyolodva
foam at the mouthkif USA: foʊ'm æ't ðiː· maʊ'θ UK: foʊm ət ðiː maʊθ
0
    1. habzik a szája
from hand to mouthhsz USA: fəː·m hæ'nd tʌ· maʊ'θ UK: frɔm hænd tuː maʊθ
0
    1. máról holnapra
from the horse's mouthkif USA: fəː·m ðiː· hɔː'rsʌ·z maʊ'θ UK: frɔm ðiː hɔːsɪz maʊθ
0
    1. első kézből
froth at the mouthkif USA: frɔː'θ æ't ðiː· maʊ'θ UK: frɔθ ət ðiː maʊθ
0
    1. habzik a szája
roof of the mouthkif USA: ruː'f ʌ·v ðiː· maʊ'θ UK: ruːf ɔv ðiː maʊθ
0
    1. szájpadlás
straight from horse's mouthkif USA: streɪ't fəː·m hɔː'rsʌ·z maʊ'θ UK: streɪt frɔm hɔːsɪz maʊθ
0
    1. megbízható forrásból
    2. biztos forrásból
it makes the mouth waterkif USA: ʌ·t meɪ'ks ðiː· maʊ'θ wɔː'təː· UK: ɪt meɪks ðiː maʊθ wɔːtər
0
    1. összefut tőle az ember nyála
you've said a mouthful!kif
0
    1. színarany amit mondott!
    2. jól beszélt!
put words in one's mouthkif USA: pʊ't wəː'dz ɪ'n wʌ'nz maʊ'θ UK: pʊt wəːdz ɪn wʌnz maʊθ
0
    1. vki helyett beszél
straight from the horse's mouthkif USA: streɪ't fəː·m ðiː· hɔː'rsʌ·z maʊ'θ UK: streɪt frɔm ðiː hɔːsɪz maʊθ
0
    1. biztos forrásból
swallow sg at one mouthfuli
0
    1. egyszerre nyel le vmit
    2. egyszerre befal vmit
put one's foot in one's mouthi USA: pʊ't wʌ'nz fʊ't ɪ'n wʌ'nz maʊ'θ UK: pʊt wʌnz fʊt ɪn wʌnz maʊθ
0
    1. ostobán elszólja magát
look a gift horse in the mouthkif USA: lʊ'k eɪ' gɪ'ft hɔː'rs ɪ'n ðiː· maʊ'θ UK: lʊk eɪ gɪft hɔːs ɪn ðiː maʊθ
0
    1. ajándék lónak ne nézd a fogát
never look a gift-horse in the mouthkif
0
    1. ajándék lónak ne nézd a fogát
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása