255
találat:
Magyar-angol szótár
nem kell sokáig várnodkif
0
    1. you needn't wait long
    1. you need not wait long
      USA: yuː' niː'd nɔ't weɪ't lɔː'ŋ UK: juː niːd nɔt weɪt lɔŋ
már nem sokáig élkif
0
    1. he won't last long
      USA: hiː' woʊ'nt læ's lɔː'ŋ UK: hiː woʊnt læst lɔŋ
nem tart soká/nem vesz sok időt igénybekif
0
    1. it will not take long
      USA: ʌ·t wʌ·l nɔ't teɪ'k lɔː'ŋ UK: ɪt wɪl nɔt teɪk lɔŋ
ez már mégiscsak sok!kif
0
    1. that's a bit thick!
      UK: ðəts eɪ bɪt θɪk
ebből sem lesz sok hasznodkif
0
    1. much good may it do you
      USA: mʌ'tʃ gʌ·d meɪ' ʌ·t duː' yuː' UK: mʌtʃ gʊd meɪ ɪt duː juː
ebből sem lesz sok hasznod!kif
0
    1. much good may it do you!
      USA: mʌ'tʃ gʌ·d meɪ' ʌ·t duː' yuː' UK: mʌtʃ gʊd meɪ ɪt duː juː
ez egy kissé sok lesz a jóbólkif
0
    1. that's going too far
      UK: ðəts goʊɪŋ tuː fɑr
nem győzöm a sok levél megválaszolásátkif
0
    1. i can't cope with all the correspondence
      USA: aɪ' kæ'nt koʊ'p wʌ·ð ɔː'l ðiː· kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·ns UK: aɪ kænt koʊp wɪð ɔːl ðiː kɔrɪspɔndəns
ez több a soknálkif
0
    1. this is rather too much
      USA: ðʌ·s ʌ·z rʌ'ðəː· tuː' mʌ'tʃ UK: ðɪs ɪz rɑðər tuː mʌtʃ
    1. that is more than enough
      USA: ðʌ·t ʌ·z mɔː'r ðʌ·n iː·nʌ'f UK: ðət ɪz mɔːr ðæn ɪnʌf
nem mész vele sokrakif
0
    1. it won't carry your very far
      USA: ʌ·t woʊ'nt kæ'riː· yʊ'r ve'riː· fɔ'r UK: ɪt woʊnt kæriː jɔːr veriː fɑr
mi tartott olyan sokáig?kif
0
    1. what took you so long?
      USA: hwʌ't tʊ'k yuː' soʊ' lɔː'ŋ UK: wɔt tʊk juː soʊ lɔŋ
ez már mégis (csak) sokkif
0
    1. that's a bit thick
      UK: ðəts eɪ bɪt θɪk
tanulmányok - A Phare igen sokféle tanulmány - így pl. beruházás-előkészítő, piackutatási, piacelemző, megvalósíthatósági, stb - elkészítéséhez nyújt támogatást. (PHARE)fn
0
    1. studies
      USA: stʌ'diː·z UK: stʌdɪz
ez már több a soknál!kif
0
    1. that's a bit steep!
      UK: ðəts eɪ bɪt stiːp
ez már több a soknálkif
0
    1. that's going too far
      UK: ðəts goʊɪŋ tuː fɑr
    1. that is going too far
      USA: ðʌ·t ʌ·z goʊ'ʌ·n tuː' fɔ'r UK: ðət ɪz goʊɪŋ tuː fɑr
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása