sorsüldözöttmn
    1. abject
      USA: æ'bʤe·kt UK: æbʤekt
bosszúálló sorsfn
    1. nemesis
      USA: ne'mʌ·sʌ·s UK: neməsɪs
nehéz sorskif
    1. hard lines
      USA: hɔ'rd laɪ'nz UK: hɑd laɪnz
    1. burden
      USA: bəː'dʌ·n UK: bəːdn
a sors büntetése vkirekif
    1. judgement on sy
      USA: ʤʌ'ʤmʌ·nt ɔ'n saɪ'
a sors istennőikif
    1. the fates
      USA: ðiː· feɪ'ts UK: ðiː feɪts
a sors jóvoltábólkif
    1. favoured by fortune
      UK: feɪvəd baɪ fɔːtʃuːn
végzet, sors; rendeltetésfn
    1. destiny
      USA: de'stʌ·niː· UK: destɪniː
a sors úgy akartakif
    1. as luck would have it
      USA: e'z lʌ'k wʊ'd hæ'v ʌ·t UK: əz lʌk wʊd hæv ɪt
búsul sorsa felettkif
    1. he bewails his lot
      UK: hiː bɪweɪlz hɪz lɔt
siránkozik sorsa felettkif
    1. he bewails his lot
      UK: hiː bɪweɪlz hɪz lɔt
a sorsa függ ettőlkif
    1. his fate trembles in the balance
      UK: hɪz feɪt tremblz ɪn ðiː bæləns
kedvezőtlen sorsfordulatfn
    1. setback
      USA: se'tbæ"k UK: setbæk
pénzfeldobással sorsot húzi
    1. toss for
      USA: tɔː's frəː· UK: tɔs fəː
    1. biz szl GB flutter
      USA: flʌ'təː· UK: flʌtər
rossz sorsra jutkif
    1. go to the dogs
      USA: goʊ' tʌ· ðiː· dɔ'gz UK: goʊ tuː ðiː dɔgz
    1. fall on evil days
      USA: fɔ'l ɔ'n iː'vʌ·l deɪ'z UK: fɔːl ɔn iːvl deɪz
vmilyen sorsra jutkif
file sorszám duplikálásakif
    1. force duplicated file handle
      USA: fɔː'rs dyuː'plʌ·keɪ"tʌ·d faɪ'l hæ'ndʌ·l UK: fɔːs djuːplɪkeɪtɪd faɪl hændl
file sorszám megkétszerezésekif
    1. duplicate file handle
      USA: duː'plʌ·keɪ"t faɪ'l hæ'ndʌ·l UK: djuːplɪkeɪt faɪl hændl
fordulópont sorsábankif
    1. a turn in his fortune
      USA: eɪ' təː'n ɪ'n hʌ·z fɔː'rtʃuː·n UK: eɪ təːn ɪn hɪz fɔːtʃuːn
szegény sorsúmn
    1. mean
      USA: miː'n UK: miːn
hányja-veti a sorskif
    1. be thrown about
      USA: biː· θroʊ'n ʌ·baʊ't UK: biː θroʊn əbaʊt
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása