szakmafn
    1. trade
      USA: treɪ'd UK: treɪd
    1. Így tehát új foglalkozásra tettem szert, s ez rengeteg munkát rakott a vállamra.
        1. I had a new trade now, and plenty of business in it.
    2. vendéglátóipar
        1. the catering trade
    3. Egyesek búcsút mondtak a vidéknek, mások búcsút mondtak a mesterségnek.
        1. Some of them quitted the country, others abandoned the trade.
    4. Minden jelentős, a könyvkiadásról szóló szakmai vásáron és kiállításon részt veszek.
        1. I visit all the major trade fairs and exhibitions in book publishing.
    1. Ki-ki maga mesterségét folytassa.
        1. Every man must walk/labour in his own calling/trade/ /vocation.
    1. province
      USA: prɔ'vʌ·ns UK: prɔvɪns
    1. profession
      USA: prʌ·fe'ʃʌ·n UK: prəfeʃn
    1. me'tier
      USA: me'tyəː·
    1. line
      USA: laɪ'n UK: laɪn
    1. szl lay
      USA: leɪ' UK: leɪ
    1. craft
      USA: kræ'ft UK: krɑft
    1. country
      USA: kʌ'ntriː· UK: kʌntriː
    1. business
      USA: bɪ'znʌ·s UK: bɪznəs
    1. AUS barrel
      USA: bæ'rʌ·l UK: bærəl
    1. rég avocation
      USA: æ"vʌ·keɪ'ʃʌ·n UK: ævəkeɪʃn
szakmabelimn
    1. technical
      USA: te'knɪ·kʌ·l UK: teknɪkl
    1. professional
      USA: prʌ·fe'ʃʌ·nʌ·l UK: prəfeʃnəl
szakmabeli tudásfn
    1. craftsmanship
      USA: kræ'fsmʌ·nʃɪ"p UK: krɑftmənʃɪp
szakmabeliek összességefn
    1. profession
      USA: prʌ·fe'ʃʌ·n UK: prəfeʃn
szakmaimn
    1. vocational
      USA: voʊ·keɪ'ʃʌ·nʌ·l UK: voʊkeɪʃnəl
    1. technical
      USA: te'knɪ·kʌ·l UK: teknɪkl
    1. professional
      USA: prʌ·fe'ʃʌ·nʌ·l UK: prəfeʃnəl
szakmai elhivatottságkif
    1. professional calling
      USA: prʌ·fe'ʃʌ·nʌ·l kɔː'lɪ·ŋ UK: prəfeʃnəl kɔːlɪŋ
szakmai gyakorlatfn
    1. professional practice
      USA: prʌ·fe'ʃʌ·nʌ·l præ'ktɪ"s UK: prəfeʃnəl præktɪs
    1. internship
      USA: ɪ'ntəː·nʃɪ"p UK: ɪntəːnʃɪp
szakmai gyakorlati (tovább)képzéskif
    1. vocational training
      USA: voʊ·keɪ'ʃʌ·nʌ·l treɪ'nɪ·ŋ UK: voʊkeɪʃnəl treɪnɪŋ
szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE)kif
    1. technical proposal
      USA: te'knɪ·kʌ·l prʌ·poʊ'zʌ·l UK: teknɪkl prəpoʊzl
szakmai javaslat (EU)kif
    1. technical proposal
      USA: te'knɪ·kʌ·l prʌ·poʊ'zʌ·l UK: teknɪkl prəpoʊzl
szakmai kiértékelés - A szolgáltatói szerződéseknél az ajánlattevőknek pályázatuk részeiként külön szakmai és pénzügyi ajánlatot kell benyújtaniuk. A szakmai kiértékelés először azt állapítja meg, hogy mely pályázatok a legalkalmasbbak szakmai szempontbólkif
szakmai kiértékelés (EU)kif
    1. technical evaluation
      USA: te'knɪ·kʌ·l iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n UK: teknɪkl ɪvæljʊeɪʃn
szakmai konferenciafn
    1. US convention
      USA: kʌ·nve'nʃʌ·n UK: kənvenʃn
szakmai nyelvfn
    1. terminology
      USA: təː"mʌ·nɔ'lʌ·ʤiː· UK: təːmɪnɔləʤiː
    1. jargon
      USA: ʤɔ'rgʌ·n UK: ʤɑgən
szakmai részletfn
    1. technicality
      USA: te"knʌ·kæ'lʌ·tiː· UK: teknɪkælɪtiː
szakmai sajátosságfn
    1. technicality
      USA: te"knʌ·kæ'lʌ·tiː· UK: teknɪkælɪtiː
szakmai szakszervezetfn
    1. craft union
      USA: kræ'ft yuː'nyʌ·n UK: krɑft juːnɪən
szakmai szervezetfn
    1. trade association
      USA: treɪ'd ʌ·soʊ"ʃiː·eɪ'ʃʌ·n UK: treɪd əsoʊsɪeɪʃn
szakmai szervezetekkif
szakmai tudásfn
    1. workmanship
      USA: wəː'kmʌ·nʃɪ"p UK: wəːkmənʃɪp
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása