Összesen 91 találat 8 szótárban. Részletek
nem tartozik az érdeklődési körömbekif
    1. it is not in my domain
      USA: ʌ·t ʌ·z nɔ't ɪ'n maɪ' doʊ·meɪ'n UK: ɪt ɪz nɔt ɪn maɪ doʊmeɪn
őrá tartozik hogykif
    1. it behoves him to
      UK: ɪt bɪhoʊvz hɪm tuː
nem tartozik rái
    1. be off one's beat
      USA: biː· ɔː'f wʌ'nz biː't UK: biː ɔf wʌnz biːt
nem tartozik vkineki
    1. be quits with sy
      USA: biː· kwɪ'ts wʌ·ð saɪ'
felelősséggel tartozik vmiértkif
a családhoz tartoziki
    1. be one of the family
      USA: biː· hwʌ'n ʌ·v ðiː· fæ'mliː· UK: biː wʌn ɔv ðiː fæməliː
a személyzethez tartozikkif
    1. he is on the establishment
      USA: hiː' ʌ·z ɔ'n ðiː· iː·stæ'blɪ·ʃmʌ·nt UK: hiː ɪz ɔn ðiː ɪstæblɪʃmənt
csak őrá tartozikkif
    1. just it behoves him to
      UK: ʤʌst ɪt bɪhoʊvz hɪm tuː
ez rád tartozikkif
    1. that's your pigeon
      UK: ðəts jɔːr pɪʤən
ez rám tartozikkif
    1. this is my department
      USA: ðʌ·s ʌ·z maɪ' dʌ·pɔ'rtmʌ·nt UK: ðɪs ɪz maɪ dɪpɑtmənt
    1. that's my pidgin
      UK: ðəts maɪ pɪʤɪn
felügyelete alá tartozikkif
    1. have control over
      USA: hæ'v kʌ·ntroʊ'l oʊ'vəː· UK: hæv kəntroʊl oʊvər
nem rám tartozikkif
    1. not within my province
      USA: nɔ't wɪ"θɪ'n maɪ' prɔ'vʌ·ns UK: nɔt wɪðiːn maɪ prɔvɪns
    1. not my province
      USA: nɔ't maɪ' prɔ'vʌ·ns UK: nɔt maɪ prɔvɪns
vmilyen csoportba tartoziki
    1. fall under
      USA: fɔ'l ʌ'ndəː· UK: fɔːl ʌndər
vmilyen osztályba tartoziki
    1. rate
      USA: reɪ't UK: reɪt
vonatkozik, érint, tartozikkif
ez nem tartozik a kérdéshezkif
    1. that's outside the question
      UK: ðəts aʊtsaɪd ðiː kwestʃən
ez nem tartozik a tárgyhozkif
    1. that's beside the mark
      UK: ðəts bɪsaɪd ðiː mɑk
ez nem tartozik az én területemrekif
    1. that does not come within my sphere
      USA: ðʌ·t dʌ·z nɔ't kʌ'm wɪ"θɪ'n maɪ' sfɪ'r UK: ðət doʊz nɔt kʌm wɪðiːn maɪ sfɪər
a legjobbak közé tartozikkif
    1. rank among the best
      USA: ræ'ŋk ʌ·mʌ'ŋ ðiː· be'st UK: ræŋk əmʌŋ ðiː best
az más lapra tartozikkif
    1. that's quite another cup of tea
      UK: ðəts kwaɪt ənʌðər kʌp ɔv tiː
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása