343
találat:
Magyar-angol szótár
nagyon kedves tőledkif
0
    1. very kind of you
      USA: ve'riː· kaɪ'nd ʌ·v yuː' UK: veriː kaɪnd ɔv juː
nagyon kedves tőled.kif
0
    1. kind / that's very - of you.
      UK: kaɪnd ðəts veriː ɔv juː
nem szép tőledkif
0
    1. for you to a shame
      USA: frəː· yuː' tʌ· eɪ' ʃeɪ'm UK: fəː juː tuː eɪ ʃeɪm
ahogyan csak tőled telikkif
0
    1. all you know how
      USA: ɔː'l yuː' noʊ' haʊ' UK: ɔːl juː noʊ haʊ
távol legyen tőlemkif
0
    1. far be it from me
      USA: fɔ'r biː· ʌ·t fəː·m miː' UK: fɑr biː ɪt frɔm miː
távol legyen tőlem a szándék/eszem ágában sincskif
0
    1. far be it from me
      USA: fɔ'r biː· ʌ·t fəː·m miː' UK: fɑr biː ɪt frɔm miː
messze esik tőle/össze sem lehet vele hasonlítanikif
0
    1. it is a far cry from
      USA: ʌ·t ʌ·z eɪ' fɔ'r kraɪ' fəː·m UK: ɪt ɪz eɪ fɑr kraɪ frɔm
ott azok a tölgyekkif
0
    1. yonder oaks
      USA: yɔ'ndəː· oʊ'ks UK: jɔndər oʊks
félelemmel vegyes bámulattal tölt elfn
0
    1. awe
      USA: ɔː' UK: ɔː
a házigazda szerepét tölti bekif
0
    1. officiate as host
      USA: ʌ·fɪ'ʃiː·eɪ"t e'z hoʊ'st UK: əfɪʃɪeɪt əz hoʊst
krémmel és lekvárral töltött briósfn
0
  1. gaszt
    1. split
      USA: splɪ't UK: splɪt
csak egy ugrásnyira tőlekif
0
    1. only one remove from
      USA: oʊ'nliː· hwʌ'n riː·muː'v fəː·m UK: oʊnliː wʌn rɪmuːv frɔm
ez nem szép tőlekif
0
    1. that's very unkind of him
      UK: ðəts veriː ʌnkaɪnd ɔv hɪm
feldühít, mérges leszel tőlekif
0
    1. make / it -s you angry
      USA: meɪ'k ʌ·t e's yuː' æ'ŋgriː·
kifordul a bele tőlei
0
    1. barf sy out
ez igen kedves tőledkif
0
    1. that's very sweet of you
      UK: ðəts veriː swiːt ɔv juː
egyéb nem tellett tőlem mintkif
0
    1. i could do no other than
      USA: aɪ' kʊ'd duː' noʊ' ʌ'ðəː· ðʌ·n UK: aɪ kʊd duː noʊ ʌðər ðæn
nem tellett egyéb tőlem mintkif
0
    1. i could not do other than
      USA: aɪ' kʊ'd nɔ't duː' ʌ'ðəː· ðʌ·n UK: aɪ kʊd nɔt duː ʌðər ðæn
nem sok jót vár tőlekif
0
    1. take a poor view of
      USA: teɪ'k eɪ' pʊ'r vyuː' ʌ·v UK: teɪk eɪ pʊər vjuː ɔv
    1. take a dim view of
      USA: teɪ'k eɪ' dɪ'm vyuː' ʌ·v UK: teɪk eɪ dɪm vjuː ɔv
semmit sem vont meg tőlekif
0
    1. he had begrudged her nothing
      UK: hiː həd bɪgrʌʤd həːr nʌθɪŋ
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása