500
találat:
Angol-magyar szótár
he went off with a flea in his earkif USA: hiː' we'nt ɔː'f wʌ·ð eɪ' fliː' ɪ'n hʌ·z iː'r UK: hiː went ɔf wɪð eɪ fliː ɪn hɪz ɪər
0
    1. letörve távozott
    2. lógó orral távozott
send sy away with a flea in his eari USA: se'nd saɪ' ʌ·weɪ' wʌ·ð eɪ' fliː' ɪ'n hʌ·z iː'r
0
    1. félreérthetetlenül elutasít vkit
    2. jól odamond vkinek
    3. megmondja a magáét vkinek
    4. útilaput köt vki talpára
cut sy off with a shillingi USA: kʌ't saɪ' ɔː'f wʌ·ð eɪ' ʃɪ'lɪ·ŋ
0
    1. kitagad vkit
lay it on with a trowelkif USA: leɪ' ʌ·t ɔ'n wʌ·ð eɪ' traʊ'we·l UK: leɪ ɪt ɔn wɪð eɪ traʊəl
0
    1. nyalva hízeleg
i can't cope with all the correspondencekif USA: aɪ' kæ'nt koʊ'p wʌ·ð ɔː'l ðiː· kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·ns UK: aɪ kænt koʊp wɪð ɔːl ðiː kɔrɪspɔndəns
0
    1. nem győzöm a sok levél megválaszolását
    2. nem tudok a levelezéssel megbirkózni
taking one thing with anotherkif USA: teɪ'kɪ·ŋ hwʌ'n θɪ'ŋ wʌ·ð ʌ·nʌ'ðəː· UK: teɪkɪŋ wʌn θɪŋ wɪð ənʌðər
0
    1. mindent figyelembe véve
HE WHO SOUPS WITH DEVIL NEEDS A LONG SPOONkif USA: hiː' huː' suː'ps wʌ·ð de'vʌ·l niː'dz eɪ' lɔː'ŋ spuː'n UK: hiː huː suːps wɪð devl niːdz eɪ lɔŋ spuːn
0
    1. AKI AZ ÖRDÖGGEL VACSORÁZIK, HOSSZÚ LEGYEN ANNAK KANALA
her face shone with happinesskif USA: həː' feɪ's ʃoʊ'n wʌ·ð hæ'piː·nʌ·s UK: həːr feɪs ʃɔn wɪð hæpɪnəs
0
    1. arca sugárzott a boldogságtól
how is it with him?kif USA: haʊ' ʌ·z ʌ·t wʌ·ð ɪ"m UK: haʊ ɪz ɪt wɪð hɪm
0
    1. hogy van ő?
i'll be quits with himkif USA: ɪ'l biː· kwɪ'ts wʌ·ð ɪ"m UK: ɪl biː kwɪts wɪð hɪm
0
    1. egyszer még számolunk
it goes hard with himkif USA: ʌ·t goʊ'z hɔ'rd wʌ·ð ɪ"m UK: ɪt goʊz hɑd wɪð hɪm
0
    1. rosszul megy neki
it's all over with himkif USA: ʌ·ts ɔː'l oʊ'vəː· wʌ·ð ɪ"m UK: ɪts ɔːl oʊvər wɪð hɪm
0
    1. neki már teljesen vége
it's all up with himkif USA: ʌ·ts ɔː'l ʌ'p wʌ·ð ɪ"m UK: ɪts ɔːl ʌp wɪð hɪm
0
    1. neki már vége
    2. neki befellegzett
    3. végét járja
the blame lies with himkif USA: ðiː· bleɪ'm laɪ'z wʌ·ð ɪ"m UK: ðiː bleɪm laɪz wɪð hɪm
0
    1. ő a hibás
he did away with himselfkif USA: hiː' dʌ·d ʌ·weɪ' wʌ·ð hɪ"mse'lf UK: hiː dɪd əweɪ wɪð hɪmself
0
    1. öngyilkosságot követett el
he is popular with his menkif USA: hiː' ʌ·z pɔ'pyʌ·ləː· wʌ·ð hʌ·z me'n UK: hiː ɪz pɔpjʊlər wɪð hɪz men
0
    1. alárendeltjei szeretik
he stood transfixed with horrorkif USA: hiː' stʊ'd træ·nsfɪ'kst wʌ·ð hɔː'rəː· UK: hiː stʊd trænsfɪkst wɪð hɔrər
0
    1. kővé dermedt a rémülettől
let's get done with itkif USA: le'ts gɪ't dʌ'n wʌ·ð ʌ·t UK: lets get dʌn wɪð ɪt
0
    1. essünk túl rajta
it doesn't register with mekif
0
    1. ez nem mond nekem semmit
it fared well with mekif USA: ʌ·t fe'rd we'l wʌ·ð miː' UK: ɪt feəd wel wɪð miː
0
    1. jól ment nekem
A keresés túl sok találatot eredményezett, ezért lerövidítettük. Az összes kívánt találat megjelenítéséhez pontosítsa a keresési feltételeket, válasszon keresési nyelveket, szótárakat, írjon be pontosabb keresési kifejezést.
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása