500
találat:
Angol-magyar szótár
go hand in hand with sgi
0
    1. együtt jár vmivel
have nothing to do with sgkif
0
    1. semmi köze vmihez
    2. nincs kapcsolatban vmivel
it is in agreement with sgkif
0
    1. (meg)egyezik vmivel
come face to face with sthkif
0
    1. szembenéz, szembe kérül vmivel
give sb a hand (with sth)kif
0
    1. segít vkinek (vmiben)
hand / give sb a - (with sth)kif
0
    1. segít vkinek (vmiben)
cast in one's lot with syi USA: kæ'st ɪ'n wʌ'nz lɔ't wʌ·ð saɪ'
0
    1. osztozik vki sorsában
    2. vkivel közös kockázatot vállal
have a flaming row with sykif USA: hæ'v eɪ' fleɪ'mɪ·ŋ roʊ' wʌ·ð saɪ'
0
    1. parázs vitája támad vkivel
    2. alaposan összekap vkivel
on an equal footing with sykif USA: ɔ'n ʌ·n iː'kwʌ·l fʊ'tɪ·ŋ wʌ·ð saɪ'
0
    1. egyenlő elbánásban vkivel
put sy in touch with syi USA: pʊ't saɪ' ɪ'n tʌ'tʃ wʌ·ð saɪ'
0
    1. összeismertet vkit vkivel
    2. összehoz vkit vkivel
they are all tarred with the same brushkif USA: ðeɪ' əː· ɔː'l tɔ'rd wʌ·ð ðiː· seɪ'm brʌ'ʃ UK: ðeɪ ɑr ɔːl tɑd wɪð ðiː seɪm brʌʃ
0
    1. egy húron pendülnek
his service was repaid with usurykif USA: hʌ·z səː'vʌ·s wʌ·z riː·peɪ'd wʌ·ð yuː'zəː·iː· UK: hɪz səːvɪs wɔz riːpeɪd wɪð juːʒəriː
0
    1. szívességét kamatostul visszafizette
have a crow to pluck withkif USA: hæ'v eɪ' kroʊ' tʌ· plʌ'k wʌ·ð UK: hæv eɪ kroʊ tuː plʌk wɪð
0
    1. számolnivalója van vele
it does not check up withkif USA: ʌ·t dʌ·z nɔ't tʃe'k ʌ'p wʌ·ð UK: ɪt doʊz nɔt tʃek ʌp wɪð
0
    1. nem egyezik/nem egybevágó
not in the same street withkif USA: nɔ't ɪ'n ðiː· seɪ'm striː't wʌ·ð UK: nɔt ɪn ðiː seɪm striːt wɪð
0
    1. nem lehet egy napon említeni vele
he is quite taken up with herkif USA: hiː' ʌ·z kwaɪ't teɪ'kʌ·n ʌ'p wʌ·ð həː' UK: hiː ɪz kwaɪt teɪkən ʌp wɪð həːr
0
    1. fülig bele van bolondulva
i had little to do with itkif USA: aɪ' hæ'd lɪ'tʌ·l tʌ· duː' wʌ·ð ʌ·t UK: aɪ həd lɪtl tuː duː wɪð ɪt
0
    1. kevés közöm volt hozzá
have a bone to pick with sykif USA: hæ'v eɪ' boʊ'n tʌ· pɪ'k wʌ·ð saɪ'
0
    1. elintéznivalója van vkivel
    2. elszámolnivalója van vkivel
his statement does not tally with the factskif USA: hʌ·z steɪ'tmʌ·nt dʌ·z nɔ't tæ'liː· wʌ·ð ðiː· fæ'ks UK: hɪz steɪtmənt doʊz nɔt tæliː wɪð ðiː fækts
0
    1. állítása nem egyezik a tényekkel
Reality is for people who cannot cope with science fiction.kif USA: riː·æ'lʌ·tiː· ʌ·z frəː· piː'pʌ·l huː' kʌ·nɔ't koʊ'p wʌ·ð saɪ'ʌ·ns fɪ'kʃʌ·n UK: rɪælɪtiː ɪz fəː piːpl huː kænət koʊp wɪð saɪəns fɪkʃn
0
    1. A valóság azoknak való, akik nem boldogulnak a sci-fivel.
A keresés túl sok találatot eredményezett, ezért lerövidítettük. Az összes kívánt találat megjelenítéséhez pontosítsa a keresési feltételeket, válasszon keresési nyelveket, szótárakat, írjon be pontosabb keresési kifejezést.
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása