Összesen 301 találat 9 szótárban. Részletek
Ihm steht das Wasser bis zum Hals.nincs
0
    1. He's up to his neck in it.
zum Durchbruch verhelfennincs
0
    1. leverage
zum Dank fürnincs
0
    1. as a reward for
Mit den besten Wünschen zum Festnincs
0
    1. With the compliments of the season
Scher dich zum Teufel!nincs
0
    1. go to hell!
Er warf das Geld zum Fenster hinaus.nincs
0
    1. He poured the money down the drain (down a rat hole).
Er wurde zum Direktor ernannt.nincs
0
    1. He was appointed manager.
Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ...nincs
0
    1. It's enough to drive you up the wall that ...
der Zensur zum Opfer fallennincs
0
    1. fall victim to the censors
den Bock zum Gärtner machennincs
0
    1. set a thief to catch a thief
Das macht den Bock zum Gärtner.nincs
0
    1. That's asking for trouble.
Das war zum Schreien.nincs
0
    1. That was a scream.
    1. That was too funny for words.
Das hängt mir zum Hals raus.nincs
0
    1. I'm sick and tired of it.
Das ist durchaus zumutbar für ihn.nincs
0
    1. It's not expecting too much of him.
Das ist doch nicht zumutbar (für)nincs
0
    1. That's expecting a bit much (of)
Hüte deine Zunge!nincs
0
    1. Guard you tongue!
mit der Zunge anstossennincs
0
    1. (have a) lisp
Es liegt mir auf der Zunge.nincs
0
    1. It's on the tip of my tongue.
Es lag mir auf der Zunge.nincs
0
    1. I had it on the tip of my tongue.
sich auf die Zunge beissennincs
0
    1. bite one's tongue
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása