бивамnincs
  1. változat:
  2. бив|ам
    1. юнак без рана не -а
        1. hős seb nélkül nem létezik
    2. стадо без мърша не -а
        1. minden nyájban van elhullás
    1. посетителите -ат покорени от хубостта на града
        1. a látogatókat le szokta nyűgözni a város szépsége
      1. не -а да забравяме, че
          1. nem szabad elfelejtenünk, hogy
      2. -а ли така да правиш?
          1. szabad így tenned?
      3. там не -а да се ходи
          1. oda nem szabad menni
      1. -а, -а, ама
          1. jó, jó, de
      2. -а, -а, ама трябваше ли толкова жестоко да го кажеш?
          1. jó, rendben van, de kellett-e ilyen kegyetlenül megmondanod?
      1. какво -а
          1. mit számít? mi az akadálya?
      2. с дявола сме добре, какво -а и на господа малко тамян да покадим
          1. az ördöggel jóban vagyunk, mi áll az útjában annak, hogy az úristennek is égessünk egy kevés tömjént
      3. -а ме
          1. jól megvagyok
      4. не ме -а
          1. alig létezem, dögrováson vagyok
      5. не ни -а тази година
          1. nem vagyunk jól/rendben idén, ez évben betegeskedünk
      6. -а го в ученето
          1. jó tanuló, megy neki a tanulás
      7. не те -а за нищо
          1. nem való vagy semmire
      8. -а я
          1. helyre leány/aszszony!
      9. ~ си
      10. -а си го
          1. helyre/derék legény! legény a talpán! belevaló fickó! megjárja
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása