4
találat:
Bolgár-magyar szótár
бияi tni
0
  1. változat:
  2. -е, -х; -т
      1. jelez
      1. szól
      2. zeng
      1. üt
      2. ver
      1. ~т камбаните
          1. szólnak/zengnek a harangok
      2. би клепало за вечерня
          1. kongatófa döngött vecsernyére
      3. -е дванадесетият час
          1. üt a tizenkettedik óra
  2. kat
    1. hord
    1. dobog
    2. lüktet
    3. ver
    1. кръвта -е в слепите му очи
        1. lüktet a vér a halántékán
    2. сърцето ми -е за нея
        1. a szívem érte dobog
    1. tör
    2. hat
    3. céloz
    1. [vmire върху/на]; -е на голямо
        1. nagyra tör
    2. -е на очи
        1. szemet szúr, szemébe ötlik vkinek
    3. -е на съвестта
        1. a érzelmekre hat/apellál
    4. накъде ~т тия думи?
        1. mire céloznak/vonatkoznak ezek a szavak
    5. 5
        1. játszik
    6. цветето -е на зелено
        1. a virág zöld színben játszik
    7. ~ се
        1. üti/veri magát
        1. ütik/verik egymást
        1. -е се в гърдите
            1. veri a mellét
      1. henceg
      2. dicsekszik
      1. sajnálkozik
      2. bánkódik
      3. bűnbánatot tart
      1. ~т се със снежни топки
          1. hógolyóznak
    1. ütődik
    2. ütközik vmibe
    1. verekszik
    2. harcol
    3. hadakozik
    4. küzd
  8. táj
    1. vesződik
    2. küszködik
    3. erején felül töri magát
      1. lőhető
      2. elejthető
      1. lövik
      2. ejtik
бияi tsi
0
  1. változat:
  2. -е, -х; -т
      1. üt
      2. ver
      3. csap
      1. [vmihez о/по]; -е по главата
          1. fejbe ver
      2. -е си главата/ангелите
      1. veri a fejét
      1. töri a fejét
      2. töpreng
      1. -е крак
          1. kivágja a díszmenetet
      2. -е до смърт
          1. halálra ver
      3. -е с тояга
          1. (meg)botoz
      1. kalapál
      2. kovácsol
      3. ver
      1. -й желязото, догде е горещо
          1. addig üsd/verd a vasat, amíg meleg
      1. üt
      1. (meg)üt
      1. köpül
      1. csap
      1. bead vkinek
      1. táj küld
      1. -е водата да изкара масло
          1. mindenféle haszontalan dologgal vesződik {nyj}
      2. -е метани
          1. bűnbánatot tart
      3. го -е
          1. felveti a pénz, sok pénzt kap
      4. -е път
          1. menetel
      5. -е си шега
          1. tréfál, gúnyolódik
        1. (dobot) ver
        2. kongat
        3. félrever
        1. húz
        1. ráz
        2. rángat
        1. (ki)ver
        1. -е барабана
            1. dobol, közhírré tesz
        2. празна Мара тъпан -е
            1. sok hűhó semmiért
        3. един -е тъпана, друг събира парсата
            1. nem mindenkor az arat, aki vetett
        1. üt
        1. jelez
        1. -е отбой
            1. takarodót/visszavonulót fúj/fuvat, meg-, visszahátrál
        2. -е тревога
            1. riadót fúj/fuvat
            2. riadóztat
        3. седем -е стенният часовник
            1. hetet üt a falióra
  3. kat
        1. tűz alatt tart
        2. lő vmit
        1. lő vhova
        1. огън бий
            1. tűz!
      1. elejt
      2. lő
      1. бих един заек
          1. lőttem egy nyulat
      1. elver vmit
      1. град го бил
          1. toprongyos, ágról szakadt
    4. sp
      1. lő
      1. той би дузпата
          1. belőtte a tizenegyest
    1. legyőz
    2. megver
    3. megelőz
    1. -еше ме на шах
        1. megvert (engem) sakkban
    2. тимът ни е бит
        1. csapatunkat megverték, csapatunk veszített
биячnincs
0
    1. botbüntetést végrehajtó személy
    2. verekedős ember
    1. öklelni szerető állat
  3. biz sp
    1. erős labda
    1. ütőléc
биячкаnincs
0
    1. tojásverő
    2. habverő
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása