4
találat:
Bolgár-magyar szótár
огънnincs
0
    1. [h ~ят
    2. огньове]
      1. tűz
      1. бенгалски ~
          1. csillagszóró
      2. лагерен ~
          1. tábortűz
      3. овчарски ~
          1. pásztortűz
      4. сигнален ~
          1. jelzőtűz
      5. през ~ и вода
          1. tűzön-vízen át
      6. бълва ~ и жупел
          1. kígyót-békát kiált
      7. [върху
          1. vkire]
      8. вади кестените от ~я за другиго
          1. másnak kikaparja a gesztenyét
      9. ~ да те гори!
          1. tűz emésszen el téged!
      10. играе си с ~я
          1. játszik a tűzzel
      11. издържа изпитанието с ~
          1. kiállja a tűzpróbát
      12. кладе ~
          1. tüzet rak
      13. минава през ~ и вода
          1. tűzön-vízen átmegy
      14. наклажда ~
          1. tüzet (meg)rak
      15. налива масло в ~я
          1. olajat önt a tűzre
      16. намира се между два ~я
          1. két tűz közt találja magát
      17. предава на ~ селото
          1. felégeti/felgyújtja a falut
      18. предава на ~ и меч
          1. v.
      19. унищожава с ~ и меч
          1. tűzzelvassal (el)pusztít
      20. хваща жив ~
          1. tüzet csihol
      21. хвърля в ~
      1. tűzbe dob
      2. tűzre vet
      1. lángba borít
      2. felgyújt
      1. ~ девойка
          1. tűzről pattant leány
    1. (magas) láz
    2. forróság
    1. избива ме ~
        1. forróság önt el
    2. целият е в ~
        1. ég a láztól
  4. kat
      1. tűz
      2. tüzelés
      1. tűzharc
      1. автоматен ~
          1. géppisztolytűz
      2. артилерийски ~
          1. tüzérségi tűz
      3. барабанен ~
          1. pergőtűz
      4. ~ за обезпокояване
          1. zavarótűz
      5. гръцки ~
          1. görögtűz
      6. дулов ~
          1. torkolattűz
      7. заградителен/преграден ~
          1. zárótűz
      8. залпов ~
          1. össztűz
      9. зенитен ~
          1. légvédelmi tűz
      10. картечен ~
          1. géppuskatűz
      11. кръстосан ~
          1. kereszttűz
      12. масиран ~
          1. összpontosított tüzelés, össztűz
      13. минен ~
          1. aknatűz
      14. минохвъргачен ~
          1. aknavetőtűz
      15. оръдеен ~
          1. ágyútűz
      16. линия на прекратяването на ~я
          1. tűzszüneti vonal
      17. пушечно-картачен ~
          1. puskaés géppuskatűz
      18. ракетен ~
          1. rakétatűz
      19. съсредоточен ~
          1. összpontosított tűz, össztűz
      20. топовен ~
          1. ágyútűz
      21. ураганен ~
          1. pergőtűz
      22. флангов ~
          1. oldaltűz
      23. фронтален ~
          1. arctűz
      24. влиза в ~
          1. harcba száll, tűzbe megy
      25. [за
          1. vkiért]
      26. възобновява ~я
          1. tüzelést megújít v. újból megnyit
      27. държи под ~
          1. tűz alatt tart
      28. отговаря на ~я
          1. tüzet viszonoz, visszatüzel
      29. открива ~ [по
          1. tüzet nyit
      30. попада под ~
          1. tűzbe kerül/jut
      31. прекратява/спира ~я
          1. tüzet (be)szüntet
    1. hév
    2. tűz
    3. lelkesedés
    1. има ~ в сърцето му
        1. lelkesedés lakozik a szívében
огънаnincs
0
    1. огъвам
спира огънnincs
0
    1. tüzet szüntet
    1. 3
        1. elállít, -zár, -csavar, le-, kikapcsol
    2. 4
        1. visszatart, megakadályoz vkit
    3. 5
        1. rászegez, -függeszt
    4. [на
        1. vmire]
спира огънi tni
0
    1. megáll
    1. спри!
        1. állj!
    1. leáll
    2. eláll
    3. megszűnik
    4. megszakad
    5. abbamarad
    1. вятърът -я
        1. a szél elült, elállt
    1. elzárul
    2. kikapcsolódik
    1. megáll
    2. időzik
    3. megszáll vhol
    1. ~ се 1
        1. megáll, állva marad
    2. 2
        1. leáll, tartózkodik, megállapodik, időzik vhol
        2. ki-, rátér vmire
    3. 3
        1. megállapodik
    4. [на/върху
        1. vmin(él)]
    5. 4
        1. visszahőköl vmi elől
    6. не се -я пред нищо
        1. semmitől sem riad vissza
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása