Összesen 4 találat 2 szótárban. Részletek
познавамnincs
0
  1. változat:
  2. позна|вам
    1. ismer
    1. лично го -ва
        1. személyesen ismeri őt
    2. -ва по гласа
        1. hangjáról ismer
    3. -ва на глед
        1. látásból ismer
    4. -ва по име
        1. névről ismer
    5. -ва по лице
        1. arcról ismer
    6. ~ се
    1. ismeri egymást/magát
    1. ~е се с брат ти
        1. ismerjük egymást a testvéreddel/fivéreddel
      1. látszik
      2. kitűnik
      1. meg-
      2. felismerhető
      3. megismerszik
      1. -ваше се, че
          1. kitűnt, hogy
      2. денят се -ва от сутринта
          1. hajnalban látszik, milyen lesz az idő
      3. в нужда се приятел -ва
          1. bajban ismerni meg a jó barátot
      4. човек се -ва по делата му
          1. az embert tetteiből lehet megismerni
познавамnincs
0
  1. változat:
  2. позна|вам
    1. : -я [-е, -х]
      1. megtud
      2. -ismer
      1. felfog
      2. megért
      3. rájön
      1. -й себе си
          1. ismerd meg tenmagadat!
      1. fölfedez
      2. megérez
      3. el-
      4. kitalál
      5. megfejt
      1. megjósol
      1. ако врачка -ваше, за себе си би -ла
          1. ha a javasaszszony ki tudná a jövőt találni, magának találná ki
      2. конят -ва неопитния ездач
          1. a ló megérzi a tapasztalatlan lovast
познавам го ~ 1952 годинаnincs
0
    1. 1952től fogva
    2. 1952 óta ismerem
    1. ~ два месеца не съм го видял
        1. két hónap óta v. két hónapja nem láttam
    2. ~ заминаването му
        1. az elutazása óta
    3. ~ днeс нататък
        1. mától fogva
    4. ~ сега нататък
        1. ezentúl, mostantól fogva
    1. ~ … на
        1. -ról/-ről -ra/-re
    2. ~ година на година
        1. évről évre, esztendőről esztendőre
    3. ~ ден на ден
        1. napról napra
    4. ~ час на час
        1. óráról órára
    1. ~
    2. до
        1. -tól/-től
    3. ~ десет часа до един часа, ~ десет до един
        1. tíz órától egy óráig, tíztől egyig
    4. ~ сутрин до вечер
        1. reggeltől estig
    5. работи ~ тъмно до тъмно
        1. kora reggeltől késő estig v. látástól vakulásig dolgozik
    6. 4
        1. -nál/-nél, közül, között
    1. -nál/-nél
    1. ~ здравето похубаво няма
        1. az egészségnél jobb nincs
    2. печели повече ~ всякога
        1. jobban keres, mint bármikor
    3. по-голям ~ мене
        1. nagyobb nálam
    4. ~ добри по-добри
        1. jobbnál jobbak
    1. közül
    2. között
    3. közt
    1. ~ всички най-хубава
        1. az összes közül a legszebb
    2. 5
        1. -tól/-től, által
    3. необезпокоен ~ никого
        1. senkitől sem háborgatva
    4. обиколен ~ войници
        1. katonáktól körülvett
    5. ролята бе изпълнена ~ млада артистка
        1. a szerepet fiatal művésznő játszotta
    6. 6
        1. -ban/-ben
    1. = miatt
    2. -tól/-től
    1. изохка ~ болка
        1. fájdalmában feljajgat
    2. скача ~ радост
        1. ugrál örömében
    3. страда ~ захарна болест
        1. cukorbajban szenved
    4. умира ~ туберкулоза
        1. meghal tüdővészben
    5. срамувам се ~ лошото му държане
        1. szégyenkezem a rossz viselkedése miatt
    1. купува ~ универмаг
        1. áruházból vásárol
    1. говори ~ името на народа
        1. a nép nevében szól
    2. 7
        1. alól
    3. освобождаване ~ чуждо иго
        1. felszabadítás idegen iga/járom alól
    4. освобождава ~ мито
        1. vám alól mentesít
    5. 8
        1. elől
    6. крие се ~ врага си
        1. rejtőzik/bujkál az ellensége elől
    7. 9
        1. -val/-vel
    8. доволен/недоволен ~ цените
        1. elégedett/ elégedetlen az árakkal
    9. 10
        1. iránt, után
    10. интересува се ~ музика
        1. érdeklődik a zene iránt
    11. 11
        1. -hoz/-hez/-höz
    12. разбира ~ изкуството
        1. ért a művészethez
    13. 12
        1. -i
        2. -ú/-ű
        3. -s/-as/-es/-os/-ös
        4. -ból/-ből való/álló
        5. -nak/-nek
    1. влакът ~ Вакарел
        1. a vakareli vonat
    2. един човек ~ София
        1. egy szófiai ember, Szófiából való ember
    3. ~ провинцията съм
        1. vidéki vagyok
    4. не съм ~ тука
        1. nem vagyok idevalósi/itteni
    5. студент ~ художествената академия
        1. képzőművészeti akadémiai diák
    6. войната ~ 1913 година
        1. az 1913. évi v. 1913-as háború
    7. събитията ~ миналия век
        1. a múlt századi események
    8. писмо ~ 18 юли
        1. július 18-i levél
    9. книга ~ преди войната
        1. háború előtti könyv
    1. лице ~ унгарски произход
        1. magyar származású személy
    2. родом ~ Видин
        1. vidini születésű
    3. събитие ~ грамадно историческо значение
        1. óriási történelmi jelentőségű esemény
    1. банкнота ~ десет лева
        1. tíz levás bankjegy
    2. риба ~ пет килограма
        1. öt kilogrammos hal
    3. тоя хляб е ~ два дни
        1. ez a kenyér kétnapos
    4. ъгъл ~ деветдесет градуса
        1. 90 fokos szög
    1. син ~ първата му жена
        1. fiú az első feleségétől, az első feleségétől való fia
    1. десетгодишнина ~ смъртта му
        1. halálának tizedik évfordulója
    2. осемдесет на сто ~ моделите
        1. a modellek nyolcvan százaléka
    3. половина ~ заплатата
        1. a fizetés fele
    4. превод ~ Вазов
        1. Vazov-fordítás, Vazov fordítása
    1. жената ~ днес
        1. a mai/modern nő, a (mai) kor asszonya
    1. букет ~ рози
        1. rózsacsokor
    2. гърмеж ~ пушка
        1. puskadörej
    3. компот ~ грозде
        1. szőlőbefőtt
    4. компот ~ круши
        1. körtekompót
    5. куче ~ вълча порода
        1. farkaskutya
    6. сборник ~ народни песни
        1. népdalgyűjtemény
    7. статуя ~ бронз
        1. bronzszobor
    8. супа ~ пиле
        1. csirkeleves
    9. тълпа ~ хиляди души
        1. ezer fős/főnyi tömeg
    10. фрагмент ~ писмо
        1. levéltöredék
    11. част ~ роман
        1. regényrészlet
    12. шум ~ автомобил
        1. gépkocsizaj
    13. 13 вън ~
        1. vmin kívül/túl
    14. вън ~ града
        1. a városon kívül
    15. той е вън ~ всяка опасност
        1. ő túl van minden veszélyen
    16. що ~ това?
        1. mit számít az?
познавамnincs
0
    1. позная
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása