7
találat:
Bolgár-magyar szótár
святnincs
0
    1. [~а, ~о; ~и] ( = свет
        1. szent
    2. ~ая светих
        1. szentek szentje, szentségház
        2. legféltettebb kincs
    3. ~о пази бащиния си завет
        1. szentül őrzi atyái hagyatékát
святnincs
0
  1. változat:
  2. св|ят
    1. [h -етът
    2. -етове
    3. ~а ]
    1. világ
    1. дърво на -ета
        1. világfa
    2. на край -ета
        1. a világ végén/végére
    3. от край -ета
        1. a világ végéről
    4. за нищо на -ета
        1. az égvilágon semmiért, a világ minden kincséért sem
    5. новият ~
        1. Amerika, az Újvilág
        2. {sp}
    6. отбор за -ета
        1. világválogatott
    7. пътешествие около -ета
        1. világ körüli út
    8. старият ~
        1. a régi világ
        2. az óvilág
    9. четирите страни/ точки на -ета
        1. a négy világtáj, a világ négy sarka
    10. широкият ~
        1. széles e világ, a földkerekség
    11. видял съм ~
        1. világot láttam, beutaztam a világot, sokat utaztam
    12. вижда ~
        1. világot lát, utazik
    13. вижда бял ~
        1. napvilágot (meg)lát, világra jön, születik
        2. napvilágot lát, nyomdából kikerül
    14. ~ ми се вие
        1. forog velem a világ, szédülök
    15. завива му се ~
        1. elszédül
    16. идва на света
        1. világra jön, megszületik
    17. изважда на
    18. бял
    19. ~
        1. napvilágra hoz, előtár, leleplez
    20. излиза
        1. v.
    21. появява се на
    22. бял
    23. ~
        1. meglátja a napvilágot, megszületik
        2. megjelenik, kijön (nyomtatásban)
    24. напуска -ета
        1. v.
    25. този ~
        1. meghal, itt hagyja e(zt az árnyék)világot
    26. обикаля -ета
        1. bejárja a világot
    27. отива на оня ~
        1. elmegy a másvilágra
    28. хваща -ета
        1. világgá megy, elbujdosik
    29. ако се обърне -етът
        1. ha fordul egyet a világ/kocka
    1. (világ)mindenség
    1. античен ~
        1. antik világ
        2. {fil}
    2. материален ~
        1. anyagi világ
    3. приказен ~
        1. mesevilág
    4. пред външния ~
        1. a külvilág előtt
    1. nagyvilág
    2. sokaság
    3. tömeg
    1. много ~
        1. rengeteg ember
    2. толкова ~
        1. annyi sok ember
    3. като ~
        1. ahogy kell
        2. mint az emberek
    1. (társadalmi) réteg
    2. népesség
    3. világ
    1. артистичен ~
        1. művészvilág
    2. капиталистически ~
        1. tőkés világ, tőkések
    3. мохамедански ~
        1. mohamedán világ, mohamedánság
    4. музикален ~
        1. zenei világ
    5. образован ~
        1. művelt világ
    6. театрален ~
        1. színházi világ
    7. ученият ~
        1. a tudósvilág
    8. християнски ~
        1. keresztény világ, kereszténység
    9. животински ~
        1. állatvilág
    10. растителен ~
        1. növényvilág
    1. lét(ezés)
    2. világ
    1. онзи/оня ~
        1. másvilág
    2. отвъден ~
        1. túlvilág
        2. {mit}
    3. подземен ~
        1. alvilág
    4. тоя ~
        1. e világ, a földi lét
    5. на тоя ~
        1. e világon, e földi létben
      1. élet(mód)
      2. lét
      1. világ
      1. бял ~
          1. jó világ/élet
      2. душевен ~
          1. lelki élet
      3. половин ~
          1. béna/ fél ember, nem teljes értékű ember
свят даваnincs
0
    1. kész mindenre vkiért/vmiért
    1. ~ и
святкамnincs
0
  1. változat:
  2. святк|ам
    1. villámlik
    2. villámokat szór
    3. villog
    1. се
        1. villámlik
святканеnincs
0
    1. villámlás
свят му е, [даnincs
0
    1. a legnagyobb öröm(et jelenti) számára
    2. ha]
    1. напъл-
не можеш -езе, -иза на бял святnincs
0
    1. nem lehet vele ellenkezni/ neki
    1. на-
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása