5
találat:
Bolgár-magyar szótár
карамi tsi
0
  1. változat:
  2. кар|ам
    1. terel
    2. kerget
    3. hajt vhova
    1. -а овцете на паша
        1. legelőre hajtja a birkákat
    1. vezet
    1. -а кола
        1. autót/kocsit vezet, (lovas) kocsit hajt
    2. -а мотоциклет
        1. motorkerékpárt vezet, motoroz
    1. szállít
    2. visz
    3. hord
    4. fuvaroz
    1. -а дърва с камион
        1. tűzifát szállít/hord tehergépkocsin
    1. mozgat
    2. működtet
    3. hajt
    1. реката -а воденица
        1. a folyó vízimalmot hajt
    1. szenved
    1. -а тиф
        1. tífuszos
    1. űz
    2. folytat
    1. -а през пръсти
        1. hanyagul v. tesséklássék dolgozik
    2. -ай в същия дух!
        1. folytasd ugyanebben a szellemben!
    3. -а през просото/пръсти работата
        1. hanyagul/felületesen dolgozik
    4. както я -аш, няма да успееш
        1. ha így folytatod, nem jutsz semmire
    5. как я -ате?
        1. hogy vagytok? hogy megy a sorotok?
    1. űz
    1. -а колело/велосипед
        1. kerékpároz
    2. -а кънки
        1. korcsolyázik
    3. -а лодка
        1. csónakázik
    4. -а ски
        1. síel, sízik
      1. tölt
      2. folytat
      1. jár vmit
      1. -а тридесетата си година
          1. harmincadik évét tapossa
      2. той -а трета неделя у нас
          1. ő harmadik hete van nálunk
      3. -а гимназия
          1. gimnáziumba jár
      4. -а пети клас
          1. az ötödik osztályt járja
      5. -а курс
          1. tanfolyamot látogat, tanfolyamra jár
      6. -а университет
          1. egyetemet végez, egyetemi tanulmányokat folytat
    1. -а да
        1. ösztönöz/nógat/unszol/késztet/kényszerít -ni
        2. -tat, -tet
    2. не ме -ай да те чакам
        1. ne várakoztass (meg) engem
    3. -а ме на сън
        1. elálmosít
карамi tni
0
  1. változat:
  2. кар|ам
    1. hajt
    2. tart vmerre
    1. -ай надясно/наляво
        1. jobbra/balra tarts/hajts!
    2. -ай по-бавно
        1. hajts lassabban!
    1. cselekszik
    1. -ай както знаеш
        1. cselekedj a belátásod szerint!
    1. folytatódik
    2. eltart
    1. това може да -а и до утре
        1. ez holnapig is folytatódhat/tarthat
        2. tart vmeddig
    2. тези панталони -ат с години
        1. ez a nadrág évekig eltart
    1. (meg)él
    2. boldogul vmivel
    3. vmi nélkül
    1. ние добре ~е с него
        1. vele jól kijövünk
    2. ~е със стария учебник
        1. beérjük a régi tankönyvvel
    3. ~ се 1
        1. hagyja magát hajtani/terelni
    4. ни се води, ни се -а
        1. makacskodik, csökönyös ember
    5. 2
        1. lehet vezetni
    6. мъчно се -а кола
        1. nehéz kocsit vezetni
    7. 3
        1. kergeti/űzi egymást
    8. 4
        1. civakodik, veszekszik, ellenségeskedik, kárál
    9. двама се -ат, третия печели
        1. ketten veszekszenek, a harmadik nevet
    1. megszid
    2. összeteremt
    1. [на
карамболnincs
0
    1. (biliárd) karambol
карамелnincs
0
    1. karamella
    2. égetett cukor
карамфилnincs
0
    1. szegfű
    1. брадат ~
        1. török szegfű
    2. градински ~
        1. kerti szegfű
    3. полски ~
        1. mezei szegfű
    4. пясъчен ~
        1. homoki szegfű
    1. szegfűszeg
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása