Közösség » Szótárak » Angol-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Angol-magyar szótár

angol-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Magyar-angol szótár
1121 tag
93206 Indexszó
208926 Fordítás
3026 Példamondat
340 Kifejezés
176
találat:
Magyar-angol szótár
lezárja a kezelőtkif
0
    1. close handle
      USA: kloʊ'z hæ'ndʌ·l UK: kloʊz hændl
itt a kezem!kif
0
    1. it's a whizz!
      UK: ɪts eɪ wɪz
    1. it's a whiz!
      USA: ʌ·ts eɪ' hwɪ'z UK: ɪts eɪ wɪz
megtiltom, hogy kezet emelj rákif
0
    1. i forbid you to lay a finger on her
      USA: aɪ' fɔː·bɪ'd yuː' tʌ· leɪ' eɪ' fɪ'ŋgəː· ɔ'n həː' UK: aɪ fəbɪd juː tuː leɪ eɪ fɪŋgər ɔn həːr
messzire elér a kezekif
0
    1. have a long arm
      USA: hæ'v eɪ' lɔː'ŋ ɔ'rm UK: hæv eɪ lɔŋ ɑm
tele van a kezekif
0
    1. have one's hands full
      USA: hæ'v wʌ'nz hæ'nz fʊ'l UK: hæv wʌnz hændz fʊl
vkinek a jobb kezekif
0
    1. sy's right hand
benne van a keze a dologbankif
0
    1. have a hand in
      USA: hæ'v eɪ' hæ'nd ɪ'n UK: hæv eɪ hænd ɪn
    1. have a hand in sg
tele van a keze munkávalkif
0
    1. have one's hands full
      USA: hæ'v wʌ'nz hæ'nz fʊ'l UK: hæv wʌnz hændz fʊl
milyen hideg a kezedkif
0
    1. how cold your hands feel
      USA: haʊ' koʊ'ld yʊ'r hæ'nz fiː'l UK: haʊ koʊld jɔːr hændz fiːl
nyújtsd (ide) a kezedkif
0
    1. tip us your fin
      USA: tɪ'p yuː'e's yʊ'r fɪ'n UK: tɪp ʌz jɔːr fɪn
kisujjad mutatod egész kezed kérikif
0
    1. give him an inch and he'll take an ell
      USA: gɪ'v ɪ"m ʌ·n ɪ'ntʃ ʌ·nd he'l teɪ'k ʌ·n e'l UK: gɪv hɪm ən ɪntʃ ənd hel teɪk ən el
egy ember által kezelhetőmn
0
    1. single-handed
      UK: sɪŋglhændɪd
bőr felvágása nélküli kezeléskif
0
    1. manipulative surgery
      USA: mʌ·nɪ'pyʌ·leɪ"tɪ·v səː'ʤəː·iː· UK: mənɪpjʊlətɪv səːʤəriː
egészséget visszaállít (gyógymatéria, kezelés által)i
0
    1. revitalize
      USA: riː·vaɪ'tʌ·laɪ"z UK: riːvaɪtəlaɪz
maga felé hajlik a kezekif
0
    1. favours him/her/self
Csak elnézést szerettem volna kérni, amiért megjegyeztem, hogy szívesen rátenném a kezem arra a zamatos fenekedre.kif
0
    1. I just wanted to apologize for saying that I wanted to get my hands on your juicy behind.
      USA: aɪ' ʤʌ·st wɔː'nʌ·d tʌ· ʌ·pɔ'lʌ·ʤaɪ"z frəː· seɪ'ɪ·ŋ ðʌ·t aɪ' wɔː'nʌ·d tʌ· gɪ't maɪ' hæ'nz ɔ'n yʊ'r ʤuː'siː· bʌ·haɪ'nd UK: aɪ ʤʌst wɔntɪd tuː əpɔləʤaɪz fəː seɪɪŋ ðət aɪ wɔntɪd tuː get maɪ hændz ɔn jɔːr ʤuːsiː bɪhaɪnd
kezébe kerülkif
0
    1. fall into hands
      USA: fɔ'l ɪ"ntʌ· hæ'nz UK: fɔːl ɪntuː hændz
kezébe vesz/hozzáfogkif
0
    1. take hand
      USA: teɪ'k hæ'nd UK: teɪk hænd
kezébe veszi a dolgok irányításátkif
0
    1. take the reins
      USA: teɪ'k ðiː· reɪ'nz UK: teɪk ðiː reɪnz
kezét a földre támasztjai
0
    1. knuckle down
      USA: nʌ'kʌ·l daʊ'n UK: nʌkl daʊn
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása