Angol-magyar szótár

angol-magyar nyitott és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger

Ellentétes irányú szótár: Magyar-angol szótár

93206 Indexszó

208926 Fordítás

3026 Példamondat

340 Kifejezés

147

találat:

mind

fn USA: maɪ'nd UK: maɪnd

1. 1. He stored my mind with its first treasures, and stamped his character upon them all.
    Ő töltötte meg elmém raktárát első kincseivel, és ő nyomta rá bélyegét mindenre.
2. 1. józan ész
1. emlékezés
2. emlékezet
1. How is it that this still lives in your mind?
  Hogyan is maradhatott ez meg az emlékezetedben?
1. 1. Had he changed his mind about his man?
    Talán megváltozott a véleménye róla?
2. 1. He changed his mind about the journey.
    Megváltoztatta szándékát az utazást illetően.
3. 1. What presence of mind she had!
    Istenem, milyen lélekjelenléte volt!
  2. Never can I forget her firm mind or her heavenly patience.
    Sose fogom elfelejteni, soha szilárd szellemét és isteni tűrését.

mind

i tni USA: maɪ'nd UK: maɪnd

1. vigyáz
1. Could you mind my bag for a moment while I go to the toilet?
  Vigyázna a táskámra amíg elszaladok a mosdóba?

mind

i tsi USA: maɪ'nd UK: maɪnd

1. figyel
2. figyelembe vesz
1. törődik
1. kifogásol
2. ellenez
1. I don't mind having a dog in the house so long as you take it out for a walk.
  Nem ellenzem, hogy tartsunk egy kutyát a házban addig, amíg to viszed sétálni.
1. vigyáz
1. Could you mind my bag for a moment while I go to the toilet?
  Vigyázna a táskámra amíg elszaladok a mosdóba?
  Vigyázna a táskámra amíg elszaladok a mosdóba?
1. I've a very great mind to give you a number-one kicking, said Billy.
  Nagy kedvem volna, hogy bemutassam rajtad az egyes számú rúgásomat - mondta Billy.
2. Mind what I say!
  Jól figyelj arra amit mondok!