Közösség » Szótárak » Bolgár-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Bolgár-magyar szótár

bolgár-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-bolgár szótár
6 tag
51653 Indexszó
114984 Fordítás
65812 Példamondat
0 Kifejezés
431
találat:
Bolgár-magyar szótár
виnm
0
    1. (te →
      1. titeket
      1. önt
      2. magát
      3. önöket
      4. magukat
      1. (rh →
      1. nektek
      1. önnek
      2. magának
      3. önöknek
      4. maguknak
ви керванът ~ безконечния си пътnincs
0
    1. megy a karaván az ő végtelen útján
    1. имаше дървета ~ дворовете
        1. voltak fák szerte az udvarokban
    2. разнесе се новината ~ село
        1. terjedt a hír faluszerte
    3. разхожда се ~ града
        1. sétál a városban fel és alá
    4. скита ~ Стара планина
        1. csavarog a Balkán-hegységben
ви предни ~иnincs
0
    1. ne szólj
    2. szám
    3. nem fáj fejem!
    1. знам ти и кътните ~и
        1. úgy ismerlek, mint a tenyeremet
    2. казва нщ през ~и
        1. mond vmit a foga közt
    3. не обелва ~
        1. ki sem nyitja a száját, meg sem szólal
    4. ~ите му падат
        1. kiesnek/hullanak a fogai
    5. показва си ~ите
        1. nem hagyja magát
        2. felszegi/felemeli a fejét
    6. скърца със ~и
        1. fogait csikorgatja
    7. стиска ~и
        1. összeszorítja a fogait
    8. ~ите му тракат от студ
        1. vacog a foga a hidegtől
    9. той има ~ [на
        1. vkire neheztel, haragszik, acsarkodik
    10. точи ~и [за
        1. feni a fogát
        2. begyében van
    11. на харизан кон ~ите се не гледат
        1. ajándék lónak ne nézd a fogát!
    12. 2 слонов ~
        1. elefántagyar
    13. 3
        1. fog
    14. 4
        1. {növ}
    15. бабини ~и
        1. csüdfű
    16. дядов ~
        1. gyűszűvirág
    17. лъвски ~
        1. gyermekláncfű
виадуктnincs
0
    1. völgyhíd
    2. völgyáthidalás
    3. viadukt
вибраторnincs
0
    1. vibrátor
вибрационенnincs
0
  1. változat:
  2. -нн-
    1. vibrációs
    1. rázó-
    2. rezgő-
    1. ~ масаж
        1. vibrációs masszázs
        2. {műsz}
    2. ~нно сито
        1. vibrációs szita
вибрацияnincs
0
    1. vibrálás
    2. oszcilláció
    3. rezgés
    1. rezegtetés
    1. vibráció
    1. изпада във ~
        1. rezgésbe fog/kezd
вибрирамnincs
0
    1. rezeg(tet)
    2. vibrál
    1. ráz
    1. oszcillál
    1. remeg
вибробетонnincs
0
    1. vibrált beton
виброизмерителенnincs
0
  1. változat:
  2. -лн-
    1. rezgésmérő
виброизолацияnincs
0
    1. rezgésszigetelés
виброплътнителnincs
0
  1. változat:
  2. h ~ят
    1. vibrációs tömörítő
вибропреобразователnincs
0
  1. változat:
  2. h ~ят
    1. vibrátor
    2. rezgőátalakító
    3. lengő/vibráló egyenirányító
вибропресаnincs
0
    1. vibráló sajtoló
виброситоnincs
0
    1. rázószita
    2. rezgőszita
вибротранспортьорnincs
0
    1. vibrációs szállítószalag/szállítógép
    2. vibrovályú
вивисекцияnincs
0
    1. viviszekció
    2. élveboncolás
видnincs
0
    1. [h ~ът]
    1. külalak
    2. külső kinézés
    3. megjelenés
    1. знае го по име и по ~
        1. névleg és külsőleg ismeri
    2. отблъскващ ~
        1. visszataszító külső
    3. имаш добър/лош ~
        1. jó/rossz színben vagy
    4. имаше ~ на благородник
        1. nemes megjelenésű volt
    5. нямаше ~ на човек, който
        1. nem látszott olyan embernek, aki
    6. приема сериозен ~
        1. komoly arcot ölt, komoly képet vág
        2. látszat
    7. на ~
        1. látszatra, színleg, szemre, külsőre
    8. под ~ на приятелство
        1. barátság színe/örve alatt, barátság ürügyén
    9. си
        1. v.
    10. прави/ направя
        1. v.
    11. показва ~ че
        1. színlel
        2. úgy tesz, mintha
    12. дава ~ на изненадан
        1. meglepődött képet igyekszik vágni, úgy tesz, mintha meglepődne
    13. даде си ~, че
        1. azt a látszatot keltette, azt színlelte, hogy
        2. úgy tett, mintha
    1. látvány
    2. vminek megpillantása
    1. при ~а на младите
        1. a fiatalok láttán
    1. forma
    2. alak
    1. в синтезиран ~
        1. szintetikusan
    2. във чист ~
        1. tiszta alakban, tisztán
    3. във ~ на птица
        1. madár alakban, madár képében
      1. állapot
      1. в пиян ~
          1. ittas állapotban
      2. те имаха окаян ~
          1. ők siralmasan festettek, siralmas állapotban voltak
      3. взема пред ~
          1. szem előtt tart, tekintetbe vesz
      4. има пред ~
      1. szem előtt tart
      2. tekintetbe vesz vmit
      3. szándékában van
      1. vkit szemügyre/számításba vesz
      1. изпуща изпред ~
          1. szem elől téveszt
      2. нямам нищо пред ~
          1. nincs semmi (különös) tervem/szándékom, semmit sem szándékozom tenni
      3. трябва да се има пред ~
          1. szem előtt tartandó, tekintetbe kell venni
      4. пред ~
          1. vmire] tekintettel
      5. пред ~ политическата обстановка казвам следното
          1. tekintettel a politikai helyzetre a következőt mondom
видnincs
0
    1. [h ~ът
    2. ~ове]
      1. fajta
      1. животински ~
          1. állatfajta
      2. други ~ове машини
          1. másfajta gépek
      3. ~ почва
          1. talajnem
      4. един ~
      1. valamiféle
      2. bizonyos
      1. bizony mintha
    1. biol
      1. faj
      1. произход на ~овете
          1. a fajok eredete
      2. ~ растение
          1. növényfaj
        1. igeszemlélet
        1. igealak
        1. несвършен ~
            1. folyamatos/befejezetlen/imperfektív igealak
        2. свършен ~
            1. befejezett/perfektív igealak
      1. műfaj
виделееnincs
0
    1. се
        1. világosodik, dereng, pitymallik
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása