Közösség » Szótárak » Bolgár-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Bolgár-magyar szótár

bolgár-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-bolgár szótár
6 tag
51653 Indexszó
114984 Fordítás
65812 Példamondat
0 Kifejezés
4
találat:
Bolgár-magyar szótár
стигаnincs
0
    1. ~ да
        1. feltéve, ha
    2. идвам, ~ да имам време
        1. megyek, feltéve, ha ráérek
    3. ще дойде, ~ само да иска
        1. eljön, ha egyáltalán akar
стигаnincs
0
    1. eljutás
    2. elérés
    3. érkezés
    1. тоя път няма ~
        1. ennek az útnak nincs vége!
    2. добра ~
        1. jó/szerencsés találkozást! szerencsés utat!
стигаhsz
0
    1. elég!
    1. ~ глупости!
        1. elég az ostobaságból!
    2. ~ си дрямал
        1. eleget bóbiskoltál!
    3. ~ си лъгал!
        1. eleget hazudoztál! elég a hazudozásaidból!
стигам : -наnincs
0
  1. változat:
  2. стиг|ам : -на
    1. el-
    2. utolér vkit/vmit
    1. -нах ги по пътя
        1. utolértem őket az úton
    1. eljut
    2. -ér vhova/vmeddig
    1. -наха до града
        1. eljutottak a városig
    2. -на нормата
        1. elérte a normát
    3. -а до споразумение [за
        1. megegyezésre jut
    1. terjed
    2. (el)nyúlik
    3. -ér vmeddig
    1. водата му -аше до врата
        1. a víz a nyakáig ért,
    2. тя -а до рамото ми
        1. ő a vállamig ér
    3. слухът -на до ушите му
        1. a hír a fülébe jutott
    4. славата му -аше далеч
        1. híre messzire terjedt/nyúlt
    5. -а му ръката
        1. elér a keze/befolyása vmeddig
    6. работата -на до бой
        1. dulakodásra került sor
    1. futja vmire
    2. elegendő
    3. elégséges
    1. тези пари за нищо не -ат
        1. ebből a pénzből semmire se futja/telik
    2. -а ми нщ
        1. beéri vmivel
    3. докато -а силата ми
        1. amíg az erőmből telik
    4. не ми -а умът, как
        1. nem fér a fejembe, miként
    5. храната не им -на
        1. nem volt elég élelmük
    6. на една кола грънци една сопа -а
        1. ezer varjú ellen elég egy kő
    1. be-
    2. elér
    3. utolér vkit
    4. valóra válik
    1. майчина клетва -а
        1. az anyai átok megfogamzik/beteljesül
    2. ~ се
        1. elérik, elérhető
    3. -на се дотам, че
        1. odáig fajult a dolog, hogy
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása