48
matches in the
English-Hungarian dictionary
restricted tendering (PHARE)exp
0
    1. zárt pályázat - A nyílt pályázatokkal (open tendering) ellentétben ilyenkor csak a szerződő hatóságok által meghívott vállalkozók nyújthatnak be pályázatot. A vállalkozóknak eme előzetesen kiválasztott körét, az un. "rövid listát" (short-list) különféle f
poke in the ribsv USA: poʊ'k ɪ'n ðiː· rɪ'bz UK: poʊk ɪn ðiː rɪbz
0
    1. oldalba bök
right man in the right placeexp USA: raɪ't mæ'n ɪ'n ðiː· raɪ't pleɪ's UK: raɪt mæn ɪn ðiː raɪt pleɪs
0
    1. megfelelő embert a megfelelő helyre
in the right placeexp USA: ɪ'n ðiː· raɪ't pleɪ's UK: ɪn ðiː raɪt pleɪs
0
    1. a megfelelő helyen
    2. a helyén
    3. a maga helyén
tell me the reason, pleaseexp USA: te'l miː' ðiː· riː'zʌ·n pliː'z UK: tel miː ðiː riːzən pliːz
0
    1. adja okát, kérem
tell me the reason, prayexp USA: te'l miː' ðiː· riː'zʌ·n preɪ' UK: tel miː ðiː riːzən preɪ
0
    1. adja okát, könyörgöm
take round the plateexp USA: teɪ'k raʊ'nd ðiː· pleɪ't UK: teɪk raʊnd ðiː pleɪt
0
    1. tányéroz
the play runs highexp USA: ðiː· pleɪ' rʌ'nz haɪ' UK: ðiː pleɪ rʌnz haɪ
0
    1. nagy tétekben megy a játék
the rain came pouring downexp USA: ðiː· reɪ'n keɪ'm pɔː'rɪ·ŋ daʊ'n UK: ðiː reɪn keɪm pɔːrɪŋ daʊn
0
    1. csak úgy ömlött az eső
the exception proves the ruleexp USA: ðiː· ɪ·kse'pʃʌ·n pruː'vz ðiː· ruː'l UK: ðiː ɪksepʃn pruːvz ðiː ruːl
0
    1. kivétel erősíti a szabályt
prove the ruin of syv USA: pruː'v ðiː· ruː'ʌ·n ʌ·v saɪ'
0
    1. vkinek a vesztét okozza
    2. vkinek a romlását okozza
plunge into the roomexp USA: plʌ'nʤ ɪ"ntʌ· ðiː· ruː'm UK: plʌnʤ ɪntuː ðiː ruːm
0
    1. szobába berontani
play the role of syv USA: pleɪ' ðiː· roʊ'l ʌ·v saɪ'
0
    1. eljátssza vkinek a szerepét
pass round the hatv USA: pæ's raʊ'nd ðiː· hæ't UK: pɑs raʊnd ðiː hæt
0
    1. kalapol/gyűjt
at the rate of six per centexp USA: æ't ðiː· reɪ't ʌ·v sɪ'ks pəː' se'nt UK: ət ðiː reɪt ɔv sɪks pəːr sent
0
    1. hat százalékos kamatra
time passes rapidlyexp USA: taɪ'm pæ'sʌ·z ræ'pʌ·dliː· UK: taɪm pɑsɪz ræpɪdliː
0
    1. repül az idő
come round to my placeexp USA: kʌ'm raʊ'nd tʌ· maɪ' pleɪ's UK: kʌm raʊnd tuː maɪ pleɪs
0
    1. gyere el hozzám
raising to a powerexp USA: reɪ'zɪ·ŋ tʌ· eɪ' paʊ'əː· UK: reɪzɪŋ tuː eɪ paʊər
0
    1. hatványozás
raise to the second powerexp USA: reɪ'z tʌ· ðiː· se'kʌ·n paʊ'əː· UK: reɪz tuː ðiː sɪkɔnd paʊər
0
    1. második hatványra emel
restore to its placeexp USA: rʌ·stɔː'r tʌ· ʌ·ts pleɪ's UK: rɪstɔːr tuː ɪts pleɪs
0
    1. helyére visszatesz
Report or add missing word to a dictionary...