17 matches in 2 dictionaries. Details
take out ofexp USA: teɪ'k aʊ't ʌ·v UK: teɪk aʊt ɔv
0
    1. kivesz/kiszed belőle
take it out ofexp USA: teɪ'k ʌ·t aʊ't ʌ·v UK: teɪk ɪt aʊt ɔv
0
    1. halálra fáraszt/elcsigáz
take sth out of sthexp
0
    1. kivesz vmit vhonnan/vmiböl
take sg out of pawnv
0
    1. zálogból kivesz vmit
take a rise out of syv USA: teɪ'k eɪ' raɪ'z aʊ't ʌ·v saɪ'
0
    1. becsap vkit
    2. rászed vkit
    3. megtéveszt vkit
    4. felingerel vkit
    5. feldühít vkit
    6. felbosszant vkit
    7. kihoz a sodrából vkit
take the starch out of syv USA: teɪ'k ðiː· stɔ'rtʃ aʊ't ʌ·v saɪ'
0
    1. leszállít vkit a magas lóról
take the stuffing out of syv USA: teɪ'k ðiː· stʌ'fɪ·ŋ aʊ't ʌ·v saɪ'
0
    1. lecsillapít vkit
    2. leszállít a magas lóról vkit
take the pep out of sgv
0
    1. elveszi vminek az erejét
    2. elveszi vminek a zamatát
    3. elveszi vminek az ízét
    4. elerőtlenít vmit
take the shine out of sgv
0
    1. frissességét elrontja vminek
    2. hatását elrontja vminek
    3. felülmúl vmit
    4. elhomályosít vmit
take the change out ofexp USA: teɪ'k ðiː· tʃeɪ'nʤ aʊ't ʌ·v UK: teɪk ðiː tʃeɪnʤ aʊt ɔv
0
    1. bosszút áll érte
the heat takes it out of meexp USA: ðiː· hiː't teɪ'ks ʌ·t aʊ't ʌ·v miː' UK: ðiː hiːt teɪks ɪt aʊt ɔv miː
0
    1. kikészít engem a hőség
take the wind out of sailsexp USA: teɪ'k ðiː· wɪ'nd aʊ't ʌ·v seɪ'lz UK: teɪk ðiː wɪnd aʊt ɔv seɪlz
0
    1. kifogja a szelet a vitorlából
take out of the warehouseundef
0
    1. auslagern (Wirtschaft)
take a rise out of somebodyundef
0
    1. jemanden lächerlich machen
One can take a leaf out of his book.undef
0
    1. Von ihm kann sich man eine Scheibe abschneiden.
take the piss out ofundef
0
    1. verarschen
That really takes it out of you.undef
0
    1. Das geht an die Substanz.
Report or add missing word to a dictionary...