Community » Dictionaries » English-Hungarian dictionary » Search
Cover photo

English-Hungarian dictionary

English-Hungarian open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrators of the dictionary: admin, evirag, Péter Pallinger
Reverse dictionary: Hungarian-English dictionary
1107 members
93206 Words
208926 Translations
3026 Examples
340 Expressions
39
matches in the
English-Hungarian dictionary
tienoun USA: taɪ' UK: taɪ
0
    1. kötelék
    2. kötél
    3. zsineg
    1. Country people have stronger family ties than people living in big cities.
        1. A vidéki emberek erősebb családi kötelékben élnek mint a nagyvárosokban lakók.
      1. kötés
      1. nyakkendő
      1. A jacket and tie are required to enter the club.
          1. Csak öltönyben és nyakkendőben lehet belépni a klubba.
    1. arch
      1. kötővas
      2. kötőgerenda
    2. US rail
      1. talpfa
  4. figurative
    1. kapcsolat
    1. There are no legal ties between the subcontractors and the buyer.
        1. Az alvállalkozók és a vevő között nincsen jogi kapcsolat.
    1. kötelezettség
  6. sports
    1. kupamérkőzés
    1. kötőjel (kottán)
tiev intrans v USA: taɪ' UK: taɪ
0
    1. köt
    2. odaköt
    3. csomó
  2. sports
    1. döntetlen
    2. holtverseny
    1. The match ended in a tie.
        1. A meccs döntetlenre végződött.
    2. There is a tie for the first place.
        1. Holtverseny van az első helyért.
tiev trans v USA: taɪ' UK: taɪ
0
      1. köt
      2. odaköt
      3. átköt
      1. I tie my hair back when I go swimming.
          1. Hátrakötöm a hajam mikor úszni megyek.
      1. megköt
      2. csomó
    1. rögzít
  3. figurative
    1. leköt
    2. akadályoz
  4. figurative
    1. összefűz
tie 1.exp
0
    1. nyakkendö
tie a knotexp USA: taɪ' eɪ' nɔ't UK: taɪ eɪ nɔt
0
    1. csomót kötni
tie downv trans v USA: taɪ' daʊ'n UK: taɪ daʊn
0
    1. leköt
tie onv trans v USA: taɪ' ɔ'n UK: taɪ ɔn
0
    1. ráköt
    2. odaköt
    3. odaerősít
tie oneself up in knotsexp USA: taɪ' wʌ"nse'lf ʌ'p ɪ'n nɔ'ts UK: taɪ wʌnself ʌp ɪn nɔts
0
    1. lehetetlen helyzetbe kerül
tie oneself up into knotsv USA: taɪ' wʌ"nse'lf ʌ'p ɪ"ntʌ· nɔ'ts UK: taɪ wʌnself ʌp ɪntuː nɔts
0
    1. nehéz helyzetbe kerül
tie , tied , tied 2.v
0
    1. (meg)köt
tie upv trans v USA: taɪ' ʌ'p UK: taɪ ʌp
0
    1. felköt
    2. beköt
    3. összekötöz
    1. kiköt
  3. econ fin
    1. befektet
    2. leköt
    1. korlátoz
    2. feltételeket szab
  5. informal US
    1. megbénít
    1. összeköt, beköt
tie up with sgv
0
    1. kapcsolatban van vmivel
tie voteexp USA: taɪ' voʊ't UK: taɪ voʊt
0
    1. döntetlen szavazás
tie-beamnoun
0
    1. kötőgerenda
tie-breaknoun UK: taɪbreɪk
0
    1. rövidített játék
tie-clipnoun
0
    1. nyakkendőcsíptető
tiedadj USA: taɪ'd UK: taɪd
0
  1. figurative
    1. megkötött
    1. lásd: 'tié
tie-innoun
0
  1. US econ
    1. kapcsolt áru
tie-in salenoun
0
    1. árukapcsolás
tie-onadj
0
    1. függő
Report or add missing word to a dictionary...