Community » Dictionaries » German-Hungarian extra dictionary » Search
Cover photo

German-Hungarian extra dictionary

German-Hungarian open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: admin
Reverse dictionary: Hungarian-German extra dictionary
12 members
14117 Words
15051 Translations
0 Examples
0 Expressions
257
matches in the
English-Hungarian dictionary
be in the about itexp USA: biː· ɪ'n ðiː· ʌ·baʊ't ʌ·t UK: biː ɪn ðiː əbaʊt ɪt
0
    1. nem tud róla
no good talking about itexp USA: noʊ' gʌ·d tɔː'kɪ·ŋ ʌ·baʊ't ʌ·t UK: noʊ gʊd tɔːkɪŋ əbaʊt ɪt
0
    1. kár a szót vesztegetni rá
    2. kár a szóért
there's no question about itexp UK: ðeəz noʊ kwestʃən əbaʊt ɪt
0
    1. nem vitás
there's something funny about itexp UK: ðeəz sʌmθɪŋ fʌniː əbaʊt ɪt
0
    1. nem egészen egyenes ügy ez
keep one's wits about onev USA: kiː'p wʌ'nz wɪ'ts ʌ·baʊ't hwʌ'n UK: kiːp wʌnz wɪts əbaʊt wʌn
0
    1. minden eszét összeszedi
our plan fell about our earsexp USA: ɔ'r plæ'n fe'l ʌ·baʊ't ɔ'r iː'rz UK: aʊər plæn fel əbaʊt aʊər ɪəz
0
    1. dugába dőlt a tervünk
    2. füstbe ment a tervünk
the ceiling fell about our earsexp USA: ðiː· siː'lɪ·ŋ fe'l ʌ·baʊ't ɔ'r iː'rz UK: ðiː siːlɪŋ fel əbaʊt aʊər ɪəz
0
    1. a világ összeomlott körülöttünk
    2. fejünkre dőlt a ház
make no bones about sgv
0
    1. habozás nélkül megtesz vmit
    2. nem sokat teketóriázik
    3. kertelés nélkül megmond vmit
fuel the debate about stv USA: fyuː'l ðiː· dʌ·beɪ't ʌ·baʊ't seɪ'nt
0
    1. felszítani a vitát vmi körül
carp at sb. about sth.v
0
    1. siránkozni vmiről vkinek
    2. nyafogni vmiről vkinek
he is potty about that boyexp USA: hiː' ʌ·z pɔ'tiː· ʌ·baʊ't ðʌ·t bɔɪ' UK: hiː ɪz pɔtiː əbaʊt ðət bɔɪ
0
    1. egészen bele van esve abba a fiúba
he is potty about that girlexp USA: hiː' ʌ·z pɔ'tiː· ʌ·baʊ't ðʌ·t gəː'l UK: hiː ɪz pɔtiː əbaʊt ðət gəːl
0
    1. egészen bele van esve abba a lányba
have you agreed about the price?exp USA: hæ'v yuː' ʌ·griː'd ʌ·baʊ't ðiː· praɪ's UK: hæv juː əgriːd əbaʊt ðiː praɪs
0
    1. megállapodtak-e az árban?
do not fuck me about!exp USA: duː' nɔ't fʌ'k miː' ʌ·baʊ't UK: duː nɔt fʌk miː əbaʊt
0
    1. ne baszogass!
he must be somewhere aboutexp USA: hiː' mʌ'st biː· sʌ'mhwe"r ʌ·baʊ't UK: hiː mʌst biː sʌmweər əbaʊt
0
    1. itt kell lennie valahol
how did it come about?exp USA: haʊ' dʌ·d ʌ·t kʌ'm ʌ·baʊ't UK: haʊ dɪd ɪt kʌm əbaʊt
0
    1. hogy történt?
    2. hogy történt ez?
it's nothing to worry aboutexp USA: ʌ·ts nʌ'θɪ·ŋ tʌ· wəː'iː· ʌ·baʊ't UK: ɪts nʌθɪŋ tuː wʌriː əbaʊt
0
    1. ezen nincs miért aggódni
nothing to write home aboutexp USA: nʌ'θɪ·ŋ tʌ· raɪ't hoʊ'm ʌ·baʊ't UK: nʌθɪŋ tuː raɪt hoʊm əbaʊt
0
    1. semmi különös
    2. nem nagy szenzáció
don't be too particular about itexp
0
    1. nem kell olyan aprólékosnak lenni
he is cut up about itexp USA: hiː' ʌ·z kʌ't ʌ'p ʌ·baʊ't ʌ·t UK: hiː ɪz kʌt ʌp əbaʊt ɪt
0
    1. nagyon bánkódik/szomorkodik miatta/igen bántja a dolog
Report or add missing word to a dictionary...