Community » Dictionaries » Hungarian-English dictionary » Requests » ajándék utalvány

Hungarian-English dictionary

Hungarian-English open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary

Request for "ajándék utalvány"

Created by: Anonymous, 2016/03/31 - 11:17
Last modified at: 2016/03/31 - 11:17
Search for "ajándék utalvány" here
  1. Open
  2. Assigned
  3. Published
    2 more drop votes needed to cancel this request.

    Description

    Gift Voucher = ajándék utalvány

    ennek az a baja, hogy mindenki olyat képzel, hogy divatárut, vagy illatszert veszünk az utalvánnyal (pl. Marionnaud, stb). A magyar állam által támogatott utalvány (Erzsébet és társai), amellyel a Penny-ben csokit veszünk, nem nevezhető Voucher-nak (túl nagyképű kifejezés).

    A Ticket sem jó, mert a mozijegy, vagy hajójegy... (a Ticket Restaurant nagyon erőltetett kifejezés lenne az étkezési utalványra)

    Editor

    ajándék utalvány undef
    undef

    How to proceed?

    Only editors of this dictionary may resolve this request. If you want to participate, contact the administrators of this dictionary: admin, evirag, Péter Pallinger.

    Comments

    Add comment

    Login or register to post comments