Hungarian-English dictionary

Hungarian-English open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary

Request for "értékelés"

Created by: Anonymous, 2012/12/19 - 11:29
Last modified at: 2012/12/19 - 11:29
Search for "értékelés" here
  1. Open
  2. Assigned
  3. Published
    2 more drop votes needed to cancel this request.

    Description

    A valuation nyilván az evaluation elírása, még a példamondatok is ugyanazok, mégis mindkettő szerepel. Az estimation pedig egyértelműen valamilyen becslést jelent. Ezt megint csak a példamondatok is alátámasztják.

    Editor

    értékelés fn
    deleted
    valuation noun væ·lyuː·eɪ'ʃʌ·n væljʊeɪʃn
    Minden diák megkapta első félévi értékelését az osztályfőnöktől.
    Each student received their evaluation of the first semester from the headteacher.
    Each student received their evaluation of the first semester from the headteacher.
    rating fn reɪ'tɪ·ŋ reɪtɪŋ
    rate i tsi reɪ't reɪt
    evaluation fn iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n ɪvæljʊeɪʃn
    Minden diák megkapta első félévi értékelését az osztályfőnöktől.
    Each student received their evaluation of the first semester from the headteacher.
    Each student received their evaluation of the first semester from the headteacher.
    evaluating fn iː·væ'lyuː·eɪ"tɪ·ŋ ɪvæljʊeɪtɪŋ
    deleted
    estimation noun e"stʌ·meɪ'ʃʌ·n estɪmeɪʃn
    deleted
    estimate noun e'stʌ·meɪ"t estɪmeɪt
    Becslésük szerint ez a csodálatos jármű óránként legalább százharminc mérfölddel haladt.
    By their estimate, this amazing vehicle was going at least one hundred and thirty miles an hour.
    assessment fn ʌ·se'smʌ·nt əsesmənt
    A helyzet értékelésekor ezért hasonlóan kell eljárni, mint az új hitel esetében.
    The assessment of the situation should therefore be similar to that of the case of a new loan.
    appreciation fn ʌ·priː"ʃiː·eɪ'ʃʌ·n əpriːʃɪeɪʃn
    Az ő értékelése intellektuális volt.
    His own appreciation was intellectual.
    appraisal fn ʌ·preɪ'zʌ·l əpreɪzl

    How to proceed?

    Only editors of this dictionary may resolve this request. If you want to participate, contact the administrators of this dictionary: admin, evirag, Péter Pallinger.

    Comments