Cover photo

Hungarian-English dictionary

Hungarian-English open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrators of the dictionary: admin, evirag, Péter Pallinger
Reverse dictionary: English-Hungarian dictionary
112503 Words
208930 Translations
4982 Examples
345 Expressions
500
matches in the
tartv
    1. informal write down
      USA: raɪ't daʊ'n UK: raɪt daʊn
    1. sustain
      USA: sʌ·steɪ'n UK: səsteɪn
    1. support
      USA: sʌ·pɔː'rt UK: səpɔːt
    1. Hatalmas pillérek tartják a hidat.
        1. Huge pillars support the bridge.
    1. hold
      USA: hoʊ'ld UK: hoʊld
    1. Rómeó a karjaiban tartotta Júliát.
        1. Romeo held Juliet in his arms.
        1. Romeo held Juliet in his arms.
    2. A nő egy revolvert tartott a kezében.
        1. The woman was holding a revolver in her hand.
        1. The woman was holding a revolver in her hand.
    3. Különösen az okozott örömet neki, hogy most már tudta: ki fog tartani.
        1. What delighted him particularly was that now he knew he would be able to hold out.
        1. What delighted him particularly was that now he knew he would be able to hold out.
    1. hold
      USA: hoʊ'ld UK: hoʊld
    1. Rómeó a karjaiban tartotta Júliát.
        1. Romeo held Juliet in his arms.
        1. Romeo held Juliet in his arms.
    2. Különösen az okozott örömet neki, hogy most már tudta: ki fog tartani.
        1. What delighted him particularly was that now he knew he would be able to hold out.
        1. What delighted him particularly was that now he knew he would be able to hold out.
    3. A nő egy revolvert tartott a kezében.
        1. The woman was holding a revolver in her hand.
        1. The woman was holding a revolver in her hand.
    1. hang on
      USA: hæ'ŋ ɔ'n UK: hæŋ ɔn
    1. go on
      USA: goʊ' ɔ'n UK: goʊ ɔn
    1. Egy ideig úgy rémlett, mintha ez a viaskodás időtlen idők óta folyna és örökké eltartana.
        1. For a space it seemed that this fighting had lasted for an age, and must go on for ever.
    1. funk
      USA: fʌ'ŋk UK: fʌŋk
    1. fear
      USA: fɪ'r UK: fɪər
    1. A kalózok puskagolyóitól nem kell tartanunk, sőt még a brigg ágyúlövedékeitől sem.
        1. We have nothing to fear from the guns, nor even from the cannon of the brig.
    1. endure
      USA: ʌ·ndʊ'r UK: ɪndjʊər
    1. Adjatok hálát az Úrnak, mert jó: irgalma örökké tart.
        1. O praise you the Lord, for he is good: for his mercy endures for ever.
    1. consider
      USA: kʌ·nsɪ'dəː· UK: kənsɪdər
    1. Kit tartasz a legjobb francia színésznőnek?
        1. Who do you consider the best French actress?
    1. bear, bore, born
      USA: be'r bɔː'r bɔː'rn UK: beər bɔːr bɔːn
tart (előadást)v
    1. deliver
      USA: dʌ·lɪ'vəː· UK: dɪlɪvər
tart (fejben)noun
    1. bear
      USA: be'r UK: beər
tart, fogexp
    1. hold , held , held
      USA: hoʊ'ld he'ld he'ld UK: hoʊld held held
tart (pl. rendezvényt)v
    1. hold
      USA: hoʊ'ld UK: hoʊld
tart, tárolexp
    1. keep , kept , kept
      USA: kiː'p kæ'pt kæ'pt UK: kiːp kept kept
tart (várakozik, pl. telefonban)v
    1. hold
      USA: hoʊ'ld UK: hoʊld
tartalmasadj
    1. pithy
      USA: pɪ'θiː· UK: pɪθiː
    1. informal meaty
      USA: miː'tiː· UK: miːtiː
    1. full of meat
      USA: fʊ'l ʌ·v miː't UK: fʊl ɔv miːt
tartalmasságnoun
    1. pregnancy
      USA: pre'gnʌ·nsiː· UK: pregnənsiː
tartalmatlanadj
    1. unballasted
      UK: ʌnbæləstɪd
    1. lean
      USA: liː'n UK: liːn
    1. it has no guts in it
      USA: ʌ·t hʌ·z noʊ' gʌ'ts ɪ'n ʌ·t UK: ɪt hæz noʊ gʌts ɪn ɪt
    1. informal hollow
      USA: hɔ'loʊ· UK: hɔloʊ
    1. slang gassy
      UK: gæsiː
tartalmazv
    1. purport
      USA: pəː·pɔː'rt UK: pəːpət
    1. include
      USA: ɪ"nkluː'd UK: ɪnkluːd
    1. hold
      USA: hoʊ'ld UK: hoʊld
    1. exists
      USA: ɪ·gzɪ's UK: ɪgzɪsts
    1. encompass
      USA: e·nkʌ'mpʌ·s UK: ɪnkʌmpəs
    1. contain
      USA: kʌ·nteɪ'n UK: kənteɪn
    1. consists
      USA: kʌ·nsɪ's UK: kənsɪsts
    1. consist
      USA: kʌ·nsɪ'st UK: kənsɪst
    1. comprise
      USA: kʌ·mpraɪ'z UK: kəmpraɪz
    1. be contained
      USA: biː· kʌ·nteɪ'nd UK: biː kənteɪnd
tartalmaz, magában foglalv
    1. contain
      USA: kʌ·nteɪ'n UK: kənteɪn
tartalmaznakv
    1. contains
      USA: kʌ·nteɪ'nz UK: kənteɪnz
tartalmazniv
    1. include
      USA: ɪ"nkluː'd UK: ɪnkluːd
tartalmazásv
    1. containing
      USA: kʌ·nteɪ'nɪ·ŋ UK: kənteɪnɪŋ
    1. consistency
      USA: kʌ·nsɪ'stʌ·nsiː· UK: kənsɪstənsiː
tartalmi kivonatv
    1. docket
      USA: dɔ'kʌ·t UK: dɔkɪt
tartalmi kivonatot írv
    1. docket
      USA: dɔ'kʌ·t UK: dɔkɪt
-tartalmúadj
    1. -laden
      USA: leɪ'dʌ·n UK: leɪdn
tartalomnoun
    1. purport
      USA: pəː·pɔː'rt UK: pəːpət
    1. plot
      USA: plɔ't UK: plɔt
    1. De te inkább itt maradsz, s régi cselszövéseiden rágódsz.
        1. But you choose to stay and gnaw the ends of your old plots.
    1. matter
      USA: mæ'təː· UK: mætər
    1. Máris megismerted Mr. Willoughby nézeteit jóformán minden fontos kérdésben.
        1. You have already ascertained Mr. Willoughby's opinion in almost every matter of importance.
    1. contents
      USA: kʌ·nte'nts UK: kɔntents
    1. A tartalomjegyzék segít a könyvben való tájékozódásban.
        1. The table of contents helps you navigate in a book.
        1. The table of contents helps you navigate in a book.
    1. content
      USA: kʌ·nte'nt UK: kɔntent
    1. A tartalomjegyzék segít a könyvben való tájékozódásban.
        1. The table of contents helps you navigate in a book.
        1. The table of contents helps you navigate in a book.
    1. capacity
      USA: kʌ·pæ'sʌ·tiː· UK: kəpæsɪtiː
tartalom,cselekmény (pl.regény,film)exp
We found too many hits and truncated the result list. To see all desired results, please refine your search criteria by e.g. choosing languages, dictionaries or entering a more specific word to search.
Report or add missing word to a dictionary...