Cover photo

Hungarian-English dictionary

Hungarian-English open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrators of the dictionary: admin, evirag, Péter Pallinger
Reverse dictionary: English-Hungarian dictionary
112503 Words
208930 Translations
4982 Examples
345 Expressions
500
matches in the
lakik, idözik, tartózkodikexp
    1. dwell , dwelt , dwelt
      USA: dwe'l dwe'lt dwe'lt UK: dwel dwelt dwelt
egyszerre több vasat tart a tűzbenexp
    1. have many irons in the fire
      USA: hæ'v me'niː· aɪ'əː·nz ɪ'n ðiː· faɪ'r UK: hæv meniː aɪənz ɪn ðiː faɪər
túl sok vasat tart a tűzben (egyszerre több dolgot csinál)exp
    1. have too many irons in the fire
      USA: hæ'v tuː' me'niː· aɪ'əː·nz ɪ'n ðiː· faɪ'r UK: hæv tuː meniː aɪənz ɪn ðiː faɪər
mesterségesen bevitt gént tartalmazóadj
    1. transgenic
      USA: træ"nzʤe'nɪ·k UK: trænzʤenɪk
klórt és fluort tartalmazó szénvegyületek (a légtérbe jutva rombolják az ózónréteget)exp
nem kell esőtől tartaniexp
    1. there's no fear of rain
      UK: ðeəz noʊ fɪər ɔv reɪn
ahogy a fejét tartjaexp
    1. the way he poises his head
      UK: ðiː weɪ hiː pɔɪzɪz hɪz hed
ahogy neki tetszik/kedve tartjaexp
    1. as the fancy takes him
      USA: e'z ðiː· fæ'nsiː· teɪ'ks ɪ"m UK: əz ðiː fænsiː teɪks hɪm
aki a tétet tartjanoun
    1. stakeholder
      USA: steɪ'khoʊ"ldəː· UK: steɪkhoʊldə
csak egy hajszál tartjaexp
    1. hang on by the eyelids
      USA: hæ'ŋ ɔ'n baɪ' ðiː· aɪ'lɪ"dz UK: hæŋ ɔn baɪ ðiː aɪlɪdz
nehezen bár, de tartja magátexp
    1. keep one's head above water
      USA: kiː'p wʌ'nz he'd ʌ·bʌ'v wɔː'təː· UK: kiːp wʌnz hed əbʌv wɔːtər
a legjobbak közé tartozikexp
    1. rank among the best
      USA: ræ'ŋk ʌ·mʌ'ŋ ðiː· be'st UK: ræŋk əmʌŋ ðiː best
az más lapra tartozikexp
    1. that's quite another cup of tea
      UK: ðəts kwaɪt ənʌðər kʌp ɔv tiː
ez nem rám tartozikexp
    1. that's not in my line
      UK: ðəts nɔt ɪn maɪ laɪn
csődbe megy egymilliós tartozássalexp
    1. fail for a million
      USA: feɪ'l frəː· eɪ' mɪ'lyʌ·n UK: feɪl fəː eɪ mɪlɪən
nem a tárgyhoz tartozóexp
    1. off the point
      USA: ɔː'f ðiː· pɔɪ'nt UK: ɔf ðiː pɔɪnt
    1. irrelevant
      USA: ɪ·re'lʌ·vʌ·nt UK: ɪreləvənt
    1. impertinent
      USA: ɪ"mpəː'tʌ·nʌ·nt UK: ɪmpəːtɪnənt
gróf fennhatósága alá tartozó területnoun
  1. hist
    1. county
      USA: kaʊ'niː· UK: kaʊntiː
nem a tárgyhoz tartozóságnoun
    1. irrelevance
      USA: ɪ·re'lʌ·vʌ·ns UK: ɪreləvəns
mindezt szem előtt tartvaexp
    1. with this end in view
      USA: wʌ·ð ðʌ·s e'nd ɪ'n vyuː' UK: wɪð ðɪs end ɪn vjuː
egész életen át tartóadj
    1. lifelong
      USA: laɪ'flɔː'ŋ UK: laɪflɔŋ
We found too many hits and truncated the result list. To see all desired results, please refine your search criteria by e.g. choosing languages, dictionaries or entering a more specific word to search.
Report or add missing word to a dictionary...