Community » Dictionaries » Hungarian-German dictionary » Search
Cover photo

Hungarian-German dictionary

Hungarian-German open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrators of the dictionary: admin, Péter Pallinger
Reverse dictionary: German-Hungarian dictionary
200 members
39557 Words
72606 Translations
0 Examples
20 Expressions
481 matches in 10 dictionaries.
133
matches in the
Hungarian-English dictionary
35
matches in the
Hungarian-German dictionary
37
matches in the
Hungarian-French dictionary
11
matches in the
Hungarian-Polish dictionary
171
matches in the
Hungarian-Italian dictionary
52
matches in the
Hungarian-Bulgarian dictionary
8
matches in the
Hungarian-Chinese dictionary
4
matches in the
Hungarian-German extra dictionary
29
matches in the
Hungarian-French extra dictionary
1
match in the
Italian-Hungarian dictionary
engedv
0
    1. yield
      USA: yiː'ld UK: jiːld
    1. Az ajtó engedett a nyomásnak, beléptek.
        1. The door yielded to the pressure, and they passed in together.
        1. The door yielded to the pressure, and they passed in together.
    1. yield
      USA: yiː'ld UK: jiːld
    1. Az ajtó engedett a nyomásnak, beléptek.
        1. The door yielded to the pressure, and they passed in together.
        1. The door yielded to the pressure, and they passed in together.
    1. old suffer
      USA: sʌ'fəː· UK: sʌfər
    1. submit
      USA: sʌ·bmɪ't UK: səbmɪt
    1. relent
      USA: rʌ·le'nt UK: rɪlent
    1. pull
      USA: pʊ'l UK: pʊl
    1. permits
      USA: pəː'mɪ"ts UK: pəːmɪts
    1. permit
      USA: pəː'mɪ"t UK: pəːmɪt
    1. permit
      USA: pəː'mɪ"t UK: pəːmɪt
    1. tartózkodási engedély
        1. residence permit
    1. knuckle down
      USA: nʌ'kʌ·l daʊ'n UK: nʌkl daʊn
    1. have, had
      USA: hæ'v hæ'd UK: hæv həd
    1. give in
      USA: gɪ'v ɪ'n UK: gɪv ɪn
    1. defer
      USA: dʌ·fəː' UK: dɪfəːr
    1. concede
      USA: kʌ·nsiː'd UK: kənsiːd
    1. come round
      USA: kʌ'm raʊ'nd UK: kʌm raʊnd
    1. bate
      USA: beɪ't UK: beɪt
    1. regional allow
      USA: ʌ·laʊ' UK: əlaʊ
    1. allow of
      USA: ʌ·laʊ' ʌ·v UK: əlaʊ ɔv
enged a fagyexp
0
    1. the frost is yielding
      USA: ðiː· frɔː'st ʌ·z yiː'ldɪ·ŋ UK: ðiː frɔst ɪz jiːldɪŋ
enged (árból)v
0
    1. take off
      USA: teɪ'k ɔː'f UK: teɪk ɔf
    1. knock off
      USA: nɔ'k ɔː'f UK: nɔk ɔf
engedd el!interj
0
    1. avast!
      UK: əvɑst
engedd meg, hogy megtegyem.exp
0
    1. let / - me do it.
      USA: le't miː' duː' ʌ·t UK: let miː duː ɪt
engedékenyadj
0
    1. yielding
      USA: yiː'ldɪ·ŋ UK: jiːldɪŋ
    1. unresisting
      UK: ʌnrɪzɪstɪŋ
    1. tractable
      USA: træ'ktʌ·bʌ·l UK: træktəbl
    1. submissive
      USA: sʌ·bmɪ'sɪ·v UK: səbmɪsɪv
    1. pliable
      USA: plaɪ'ʌ·bʌ·l UK: plaɪəbl
    1. placating
      USA: pleɪ'keɪ"tɪ·ŋ UK: pləkeɪtɪŋ
    1. permissive
      USA: pəː·mɪ'sɪ·v UK: pəmɪsɪv
    1. long-suffering
      UK: lɔŋsʌfərɪŋ
    1. old lenient
      USA: liː'nyʌ·nt UK: liːnɪənt
    1. indulgent
      USA: ɪ"ndʌ'lʤʌ·nt UK: ɪndʌlʤənt
    1. gracious
      USA: greɪ'ʃʌ·s UK: greɪʃəs
    1. good-natured
    1. forgiving
      USA: fɔː·rgɪ'vɪ·ŋ UK: fəgɪvɪŋ
    1. fond
      USA: fɔ'nd UK: fɔnd
    1. facile
      USA: fæ'sʌ·l UK: fæsaɪl
    1. compliant
      USA: kʌ·mplaɪ'ʌ·nt UK: kəmplaɪənt
    1. complaisant
      USA: kʌ·mpleɪ'sʌ·nt UK: kəmpleɪzənt
    1. complacent
      USA: kʌ·mpleɪ'sʌ·nt UK: kəmpleɪsənt
    1. acquiescent
      UK: ækwɪesnt
engedékenyenadv
0
    1. submissively
      UK: səbmɪsɪvliː
engedékeny férjexp
0
    1. accommodating husband
      USA: ʌ·kɔ'mʌ·deɪ"tɪ·ŋ hʌ'zbʌ·nd UK: əkɔmədeɪtɪŋ hʌzbənd
engedékenységnoun
0
    1. tractableness
      UK: træktəblnɪs
    1. tractability
      UK: træktəbɪlɪtiː
    1. permissiveness
      USA: pəː·mɪ'sɪ·vnʌ·s UK: pəmɪsɪvnəs
    1. long-suffering
      UK: lɔŋsʌfərɪŋ
    1. indulgence
      USA: ɪ"ndʌ'lʤʌ·ns UK: ɪndʌlʤəns
    1. compliance
      USA: kʌ·mplaɪ'ʌ·ns UK: kəmplaɪəns
engedelemnoun
0
    1. leave
      USA: liː'v UK: liːv
    1. Az eltávozás és a betegség napjai nem számítanak munkanapnak.
        1. Days of leave and sickness do not count as working days.
    2. Kaptál rá engedélyt, hogy ma délután idejöhess?
        1. Have you got leave to come here this afternoon?
engedelmesadj
0
    1. informal tame
      USA: teɪ'm UK: teɪm
    1. subservient
      USA: sʌ·bsəː'viː·ʌ·nt UK: səbsəːvɪənt
    1. submissive
      USA: sʌ·bmɪ'sɪ·v UK: səbmɪsɪv
    1. observant
      USA: ʌ·bzəː'vʌ·nt UK: əbzəːvənt
    1. obedient
      USA: oʊ·biː'diː·ʌ·nt UK: əbiːdɪənt
    1. manageable
      USA: mæ'nɪ·ʤʌ·bʌ·l UK: mænɪʤəbl
    1. good
      USA: gʌ·d UK: gʊd
    1. dutiful
      USA: duː'tiː·fʌ·l UK: djuːtɪfəl
    1. duteous
      UK: djuːtɪəs
    1. deferential
      USA: de"fəː·e'nʃʌ·l UK: defərenʃl
    1. conformable
      UK: kənfɔːməbl
    1. US biddable
      UK: bɪdəbl
engedelmesenadv
0
    1. submissively
      UK: səbmɪsɪvliː
    1. obediently
      USA: oʊ·biː'dyʌ·ntliː· UK: əbiːdɪəntliː
    1. dutifully
      USA: duː'tiː·fʌ·liː· UK: djuːtɪfəliː
    1. deferentially
      UK: defərenʃəliː
engedelmeskedésnoun
0
    1. submission
      USA: sʌ·bmɪ'ʃʌ·n UK: səbmɪʃn
engedelmeskedikv
0
    1. submit
      USA: sʌ·bmɪ't UK: səbmɪt
    1. obey
      USA: oʊ·beɪ' UK: əbeɪ
engedelmeskedik nekem/kezemhez törtemexp
0
    1. he eats out of my hand
      USA: hiː' iː'ts aʊ't ʌ·v maɪ' hæ'nd UK: hiː iːts aʊt ɔv maɪ hænd
engedelmességnoun
0
    1. subserviency
      UK: səbsəːvjənsiː
    1. subservience
      USA: sʌ·bsəː'viː·ʌ·ns UK: səbsəːvɪəns
    1. submissiveness
      UK: səbmɪsɪvnəs
    1. submission
      USA: sʌ·bmɪ'ʃʌ·n UK: səbmɪʃn
    1. obedience
      USA: oʊ·biː'diː·ʌ·ns UK: əbiːdɪəns
    1. equipage
      UK: ekwɪpɪʤ
    1. duty
      USA: dyuː'tiː· UK: djuːtiː
engedelmévelexp
0
    1. by your leave
      USA: baɪ' yʊ'r liː'v UK: baɪ jɔːr liːv
engedélyv
0
    1. permit
      USA: pəː'mɪ"t UK: pəːmɪt
    1. tartózkodási engedély
        1. residence permit
    1. permission
      USA: pəː·mɪ'ʃʌ·n UK: pəmɪʃn
    1. S az engedélyt megkapva, el is indult a távoli kormányzóságokba.
        1. And having obtained permission, he set off to these remote provinces.
    1. pass
      USA: pæ's UK: pɑs
    1. license
      USA: laɪ'sʌ·ns UK: laɪsns
    1. licence
      USA: laɪ'sʌ·ns UK: laɪsns
    1. leave
      USA: liː'v UK: liːv
    1. Az eltávozás és a betegség napjai nem számítanak munkanapnak.
        1. Days of leave and sickness do not count as working days.
    2. Kaptál rá engedélyt, hogy ma délután idejöhess?
        1. Have you got leave to come here this afternoon?
    1. imprimatur
      USA: ɪ"mprɪ"mɔ'təː· UK: ɪmprɪmeɪtər
    1. concession
      USA: kʌ·nse'ʃʌ·n UK: kənseʃn
    1. clearance
      USA: klɪ'rʌ·ns UK: klɪərəns
    1. chop
      USA: tʃɔ'p UK: tʃɔp
    1. authority
      USA: ʌ·θɔː'rʌ·tiː· UK: ɔːθɔrɪtiː
    1. admission
      USA: ʌ·dmɪ'ʃʌ·n UK: ədmɪʃn
engedélyesnoun
0
    1. licesee
    1. licensee
      USA: laɪ"sʌ·nsiː' UK: laɪsənsiː
engedélyezv
0
    1. permit
      USA: pəː'mɪ"t UK: pəːmɪt
    1. A Nyugat csupán az alkoholt és a dohányt engedélyezte korlátlan felhasználásra.
        1. The West has permitted only alcohol and tobacco for unrestricted use.
    1. license
      USA: laɪ'sʌ·ns UK: laɪsns
    1. grant
      USA: græ'nt UK: grɑnt
    1. charter
      USA: tʃɔ'rtəː· UK: tʃɑtər
    1. authorize
      USA: ɔː'θəː·aɪ"z UK: ɔːθəraɪz
  6. law
    1. assign
      USA: ʌ·saɪ'n UK: əsaɪn
    1. allow
      USA: ʌ·laʊ' UK: əlaʊ
Report or add missing word to a dictionary...