500
matches in the
alapos okom van gyanítani hogyexp
    1. i can make a shrewd guess as to
      USA: aɪ' kʌ·n meɪ'k eɪ' ʃruː'd ge's e'z tʌ· UK: aɪ kæn meɪk eɪ ʃruːd ges əz tuː
amikor kedvem van hozzáexp
    1. when the spirit moves me
      USA: hwɪ'n ðiː· spɪ'rʌ·t muː'vz miː' UK: wen ðiː spɪrɪt muːvz miː
ha arra van kedvedexp
    1. if you feel so disposed
      USA: ʌ·f yuː' fiː'l soʊ' dɪ"spoʊ'zd UK: ɪf juː fiːl soʊ dɪspoʊzd
átterjed, hatással van, kihatv
    1. spin off
      USA: spɪ'n ɔː'f UK: spɪn ɔf
a következőről van szóexp
    1. the thing is this
      USA: ðiː· θɪ'ŋ ʌ·z ðʌ·s UK: ðiː θɪŋ ɪz ðɪs
jól fel van vágva a nyelveexp
    1. have a long tongue
      USA: hæ'v eɪ' lɔː'ŋ tʌ'ŋ UK: hæv eɪ lɔŋ tʌŋ
    1. have a glib tongue
      USA: hæ'v eɪ' glɪ'b tʌ'ŋ UK: hæv eɪ glɪb tʌŋ
más dolgom van/más jár az eszembenexp
jó arcvonásai vannakexp
    1. he has good lines in his face
      USA: hiː' hʌ·z gʌ·d laɪ'nz ɪ'n hʌ·z feɪ's UK: hiː hæz gʊd laɪnz ɪn hɪz feɪs
költői adottságok vannak benneexp
    1. he has the makings of a poet
      USA: hiː' hʌ·z ðiː· meɪ'kɪ·ŋz ʌ·v eɪ' poʊ'ʌ·t UK: hiː hæz ðiː meɪkɪŋz ɔv eɪ poʊɪt
egyszerre több vasat tart a tűzbenexp
    1. have many irons in the fire
      USA: hæ'v me'niː· aɪ'əː·nz ɪ'n ðiː· faɪ'r UK: hæv meniː aɪənz ɪn ðiː faɪər
túl sok vasat tart a tűzben (egyszerre több dolgot csinál)exp
    1. have too many irons in the fire
      USA: hæ'v tuː' me'niː· aɪ'əː·nz ɪ'n ðiː· faɪ'r UK: hæv tuː meniː aɪənz ɪn ðiː faɪər
sürü, áthatolhatatlan, vastagadj
    1. dense
      USA: de'ns UK: dens
AKI AZ ÖRDÖGGEL VACSORÁZIK, HOSSZÚ LEGYEN ANNAK KANALAexp
    1. HE WHO SOUPS WITH DEVIL NEEDS A LONG SPOON
      USA: hiː' huː' suː'ps wʌ·ð de'vʌ·l niː'dz eɪ' lɔː'ŋ spuː'n UK: hiː huː suːps wɪð devl niːdz eɪ lɔŋ spuːn
a te hibád/te vagy a hibásexp
    1. the fault lies with you
      USA: ðiː· fɔː'lt laɪ'z wʌ·ð yuː' UK: ðiː fɔːlt laɪz wɪð juː
külföldi (leginkább angol vagy amerikai) Spanyolországban vagy Latin-Amerikábannoun
    1. gringo
      USA: grɪ'ŋgoʊ·
rövid karakterszerep színdarabban vagy filmben, melyet ismert színész alakítnoun
    1. cameo
      USA: kæ'miː·oʊ" UK: kæmiːoʊ
változtatja a természetét vagy formájátv
    1. mutate
      USA: myuː'teɪ"t UK: mjuːteɪt
előadóművész, aki énekes vagy prózai műveket ad elő utcán, aluljáróban, kocsmában stb.noun
    1. busker
      USA: bʌ'skəː· UK: bʌskər
'bé ige alakja; vagyoknoun
    1. AM
      USA: eɪ'e'm UK: æm
én is (az vagyok).exp
    1. so am i.
      USA: soʊ' eɪ'e'm aɪ' UK: soʊ æm aɪ
    1. so / so am i.
      USA: soʊ' soʊ' eɪ'e'm aɪ' UK: soʊ soʊ æm aɪ
We found too many hits and truncated the result list. To see all desired results, please refine your search criteria by e.g. choosing languages, dictionaries or entering a more specific word to search.
Report or add missing word to a dictionary...