78
matches in the
English-Hungarian dictionary
flatnoun USA: flæ't UK: flæt
0
  1. UK
    1. lakás
    1. Last night I saw you climbing into this flat.
        1. Tegnap éjjel láttalak, hogy bemásztál ebbe a lakásba.
flatnoun USA: flæ't UK: flæt
0
      1. síkság
      2. lapály
      3. alföld
      1. We used to walk about that dim old flat at Yarmouth in a loving manner, hours and hours.
          1. Órákon át sétálgattunk szerelmesek módjára a yarmouthi ősi, kopár lapályon.
      2. They were still alone here at the edge of the flat.
          1. Még mindig egyedül voltak a síkságnak ezen a szélén.
      1. homokzátony
      2. sziklazátony
      1. They could have a rest on the flats by the river.
          1. Pihenhettek egyet a folyó melletti homokzátonyon.
    3. mining
      1. lapos
      1. He sat on a flat rock and stared at the sea.
          1. Leült egy lapos sziklára és bámulta a tengert.
  2. theatre
    1. állódíszlet
    2. színfal
  3. US
    1. gumidefekt
    1. After driving over a nail he had to fix a flat.
        1. Miután áthajtott egy szögön, ki kellett javítania a defektet.
    1. bé (kottában)
    2. lapos felület
    3. sík
    4. lakás
    1. The test area shall be flat and horizontal.
        1. A mérési terület sík és egyenletes legyen.
flatv trans v USA: flæ't UK: flæt
0
    1. lap
    2. hengerel
    1. fénytelenít
    2. tompít
    1. lapít
flatadj USA: flæ't UK: flæt
0
    1. szaporítóláda (növ)
flatadj USA: flæ't UK: flæt
0
    1. sima
    2. egyenletes
    1. The road ahead was flat and smooth.
        1. Az út előttünk sima és egyenletes volt.
        1. Az út előttünk sima és egyenletes volt.
    2. The fire did well in the fireplace of flat stones.
        1. A tűz derekasan égett a tűzhely sima kőlapjain.
  2. figurative
    1. kifejezett
    2. egyenes
      1. sekélyes
      2. szürke
      3. egyhangú
      4. unalmas
      1. tompa
      2. fakó
      1. Her voice was flat and emotionless.
          1. Hangja tompa és érzelemmentes volt.
      1. állott
      1. The water tasted flat.
          1. A víznek állott íze volt.
  4. music
    1. félhanggal leszállított
flatadv USA: flæ't UK: flæt
0
  1. informal
    1. nyílt
    2. kereken
    3. határozott
    1. The old woman had a flat, measured way of speaking sometimes.
        1. Az öregasszony néha határozott, kimért modorban beszélt.
    2. I told him flat that he cannot take the car for the weekend.
        1. Kereken megmondtam neki, hogy nem viheti el az autót a hétvégére.
    1. laposan
    2. lapjával
    1. határozottan
    2. nyíltan
flat as a pancakeexp USA: flæ't e'z eɪ' pæ'nkeɪ"k UK: flæt əz eɪ pænkeɪk
0
    1. lapos mint a palacsinta
flat countryexp USA: flæ't kʌ'ntriː· UK: flæt kʌntriː
0
    1. sík vidék
flat / fall -v USA: flæ't fɔ'l UK: flæt fɔːl
0
    1. rosszul sikerül
flat glassnoun USA: flæ't glæ's UK: flæt glɑs
0
    1. síküveg
flat ironnoun USA: flæ't aɪ'əː·n UK: flæt aɪən
0
    1. vasaló
flat marketexp USA: flæ't mɔ'rkʌ·t UK: flæt mɑkɪt
0
    1. lanyha piac
    2. lanyha üzlet(menet)
flat of the handexp USA: flæ't ʌ·v ðiː· hæ'nd UK: flæt ɔv ðiː hænd
0
    1. tenyér
flat pianoexp USA: flæ't piː·æ'nʌ· UK: flæt pjɑnoʊ
0
    1. lehangolt <western> zongora
flat raceexp USA: flæ't reɪ's UK: flæt reɪs
0
    1. síkfutás
flat ratenoun USA: flæ't reɪ't UK: flæt reɪt
0
    1. átalánydíj
    1. egységes díjszabás
    2. átalányár
flat refusalnoun USA: flæ't rʌ·fyuː'zʌ·l UK: flæt rɪfjuːzl
0
    1. kerek elutasítás
flat / rent a -exp USA: flæ't re'nt eɪ' UK: flæt rent eɪ
0
    1. lakást bérel
flat waggonnoun UK: flæt wægən
0
    1. pőrekocsi
    2. stráfkocsi
    3. teherkocsi
flat wagonexp USA: flæ't wæ'gʌ·n UK: flæt wægən
0
    1. teherkocsi
Report or add missing word to a dictionary...