14
matches in the
Italian-Hungarian dictionary
rompereundef rómpere
0
    1. tör
    1. megtörik
    1. kiönt
    2. áttöri a gátat
    1. üveget betör
  5. informal
    1. idegesít
    1. áthág
    2. megszeg
    1. összetör
    1. eltör
    1. letör
    1. feltör
    2. felfeszít
    1. áttör
    1. átszel
    1. hasít
    1. tép
    1. eltép
    1. elszakít
    1. megtör
    1. megszakít
    1. elront
    1. tönkretesz
    1. szerződést, megállapodást felbont
    1. kapcsolatot, eljegyzést felbont
    1. nyúz
    2. nyaggat
    1. tojást felüt
    1. pl. ablakot kitör
rompereakivel/amivel: con undef rómpere
0
    1. szakít
rompere i ponti conundef
0
    1. megszakítja a kapcsolatot vkivel
rompere il ghiaccioundef
0
  1. figurative gen
    1. megtöri a jeget
rompere il giuramentoundef
0
    1. megszegi az esküjét
rompere in piantoundef
0
    1. sírásban tör ki
    1. felsír
rompere la cavezzaundef
0
  1. figurative
    1. kirúg a hámból
rompere le calzeundef
0
    1. elszakítja a harisnyáját
rompere le uova nel paniereundef
0
    1. beleköp a levesbe
rompere l'incantesimo / l'incantoundef
0
    1. megtöri a varázslatot
rompere / spezzare l'incantesimoundef
0
    1. megtöri a varázst
rompere un accordoundef
0
    1. megszeg egy egyezséget
urlare da rompere i timpaniundef
0
    1. úgy kiabál, hogy az ember dobhártyája megreped
è meglio piegare che rompereundef
0
    1. jobb meghajolni, mint eltörni
Report or add missing word to a dictionary...