mindennek a tetejébeexp
    1. crown all
      USA: kraʊ'n ɔː'l UK: kraʊn ɔːl
mindennek ellenéreadj
    1. after all
      USA: æ'ftəː· ɔː'l UK: ɑftər ɔːl
mindennek tetejébenexp
    1. on top of it all
      USA: ɔ'n tɔ'p ʌ·v ʌ·t ɔː'l UK: ɔn tɔp ɔv ɪt ɔːl
mindennek van határa!exp
    1. that's a tall order!
      UK: ðəts eɪ tɔːl ɔːdər
    1. that's a large order!
      UK: ðəts eɪ lɑʤ ɔːdər
ez mindennek a teteje!exp
    1. that puts the lid on it!
      USA: ðʌ·t pʊ'ts ðiː· lɪ'd ɔ'n ʌ·t UK: ðət pʊts ðiː lɪd ɔn ɪt
    1. that beats everything!
      USA: ðʌ·t biː'ts e'vriː·θɪ"ŋ UK: ðət biːts evrɪθɪŋ
ez mindennek a tetejeexp
    1. that beats everything
      USA: ðʌ·t biː'ts e'vriː·θɪ"ŋ UK: ðət biːts evrɪθɪŋ
    1. it's the it of its
      USA: ʌ·ts ðiː· ʌ·t ʌ·v ʌ·ts UK: ɪts ðiː ɪt ɔv ɪts
és mindennek a tetejébeexp
    1. and to top it all
      USA: ʌ·nd tʌ· tɔ'p ʌ·t ɔː'l UK: ənd tuː tɔp ɪt ɔːl
's mindennek a tetejébeexp
    1. and to top it all
      USA: ʌ·nd tʌ· tɔ'p ʌ·t ɔː'l UK: ənd tuː tɔp ɪt ɔːl
ez aztán mindennek a teteje!exp
    1. that takes the biscuit!
      USA: ðʌ·t teɪ'ks ðiː· bɪ'skʌ·t UK: ðət teɪks ðiː bɪskɪt
    1. that crowns all!
      USA: ðʌ·t kraʊ'nz ɔː'l UK: ðət kraʊnz ɔːl
    1. i like that!
      USA: aɪ' laɪ'k ðʌ·t UK: aɪ laɪk ðət
vége van, mindennek végeexp
    1. over / it's all -
      USA: oʊ'vəː· ʌ·ts ɔː'l UK: oʊvər ɪts ɔːl
végeztünk. köztünk mindennek vége.exp
    1. through / we're - .
      USA: θruː' wəː' UK: θruː wəːr
Report or add missing word to a dictionary...