67 matches in 3 dictionaries. Details
settlev intrans v USA: se'tʌ·l UK: setl
0
      1. megtelepszik
      1. megkeményedik
      2. megdermed
      3. megszilárdul
    1. működik
      1. tisztul
      2. leülepszik
      3. leszáll
      4. figurative megállapodik
      1. rendbejön
      2. figurative kisimul
      1. lesüpped
      2. leülepedik
      1. roskadozik
    1. lecsillapodik
    2. lecsendesül
    3. megnyugszik
settlev trans v USA: se'tʌ·l UK: setl
0
      1. letelepít
      2. betelepít
      1. gyarmatosít
      1. helyrehoz
      2. rendbe tesz
    1. elhelyez
    2. megszilárdít
      1. leülepít
      2. hagy leülepedni
      1. derít
      2. megtisztít
      1. sűrít
    1. megnyugtat
    2. lecsillapít
    1. kijelöl
    2. megszab
    3. megállapít
    4. elhatároz
      1. megold
      2. eldönt
      3. felszámol
      4. rendez
      5. elintéz
      1. lezár
      2. kiegyenlít
      3. megad
      4. kifizet
  7. law
    1. ráruház
    2. átruház
    1. letelepedni
    2. belenyugszik; letelepedik
    3. elmerül
    4. elsüllyed
    5. elpáhol
    6. leráz
settle an invoiceexp USA: se'tʌ·l ʌ·n ɪ'nvɔɪ·s UK: setl ən ɪnvɔɪs
0
    1. számlát kiegyenlít
settledadj USA: se'tʌ·ld UK: setld
0
    1. elintézve
settled our differencesexp USA: se'tʌ·ld ɔ'r dɪ'frʌ·nsʌ·z UK: setld aʊər dɪfrənsɪz
0
    1. tisztáztuk a félreértéseket
settle downv intrans v USA: se'tʌ·l daʊ'n UK: setl daʊn
0
      1. letelepedik
      2. letelepszik
      3. megtelepszik
      4. elhelyezkedik
      1. munkához lát
  2. naut
    1. elmerül
    2. elsüllyed
      1. megkomolyodik
      2. megjavul
      3. rendes életet kezd
      4. megállapodik
      5. lehiggad
      1. normális keretek közé kerül
    1. letelepedik, gyökeret ereszt
settle forv intrans v USA: se'tʌ·l frəː· UK: setl fəː
0
    1. megelégszik
    2. beéri
    1. beéri vmivel
settle for lessexp USA: se'tʌ·l frəː· le's UK: setl fəː les
0
    1. kevesebbel is beéri
settle inv trans v USA: se'tʌ·l ɪ'n UK: setl ɪn
0
    1. hozzászoktat
settle inv intrans v USA: se'tʌ·l ɪ'n UK: setl ɪn
0
    1. hozzászokik
      1. betelepszik
      1. berendezkedik
settlementnoun USA: se'tʌ·lmʌ·nt UK: setlmənt
0
      1. telep
      1. For more than a hundred and fifty years there had been white settlements on our Atlantic coasts.
          1. Több mint százötven éve álltak már a fehérek telepei az atlanti partokon.
      1. gyarmat
      2. telepítés
      1. The first settlements in North America were made by the Puritans.
          1. Az első észak-amerikai gyarmatokat a puritánok hozták létre.
      1. letelepedés
      1. rendezés
      1. Each Member State is interested in the development of alternative methods of dispute settlement.
          1. Minden tagállamnak érdeke alternatív módszerek kidolgozása a jogviták rendezésére.
    1. süppedés
      1. elintézés
      2. elszámolás
      1. The annual settlement of accounts must be made by January 15.
          1. A számlák évvégi elszámolását január 15-ig teljesíteni kell.
    2. econ
      1. kiegyenlítés
      1. Settlement of the invoice is due within 30 days.
          1. A számla kiegyenlítése 30 napon belül esedékes.
      1. megállapodás
      1. The ultimate shape of a Middle East peace settlement is being negotiated.
          1. A Közel-keleti békemegállapodás végső formája jelenleg tárgyalás alatt van.
    4. law
      1. tartásdíj
    1. egyezség
    2. hozomány
    3. talajsüllyedés
    4. település
    5. ülepedés
    6. (el-, le-)rendezés, kiegyenlités
    1. Based on their settlement Lucy could keep the house after the divorce.
        1. Egyezségük értelmében Lucy tarthatta meg a házat a válás után.
settlement of disputesexp USA: se'tʌ·lmʌ·nt ʌ·v dɪ"spyuː'ts UK: setlmənt ɔv dɪspjuːts
0
    1. vitás kérdések rendezése (EU)
settlement of disputesexp USA: se'tʌ·lmʌ·nt ʌ·v dɪ"spyuː'ts UK: setlmənt ɔv dɪspjuːts
0
    1. vitás kérdések rendezése (PHARE)
Settlement of the Magyars in Hungaryexp USA: se'tʌ·lmʌ·nt ʌ·v ðiː· mæ'gyɔ"rz ɪ'n hʌ'ŋgəː·iː· UK: setlmənt ɔv ðiː mægjɑz ɪn hʌŋgəriː
0
    1. honfoglalás
settle onv intrans v USA: se'tʌ·l ɔ'n UK: setl ɔn
0
    1. rátelepedik
settle on accountexp USA: se'tʌ·l ɔ'n ʌ·kaʊ'nt UK: setl ɔn əkaʊnt
0
    1. számlát kiegyenlít
settlernoun USA: se'tləː· UK: setlər
0
    1. telepes
    1. betelepülő
settle sy's hashv
0
    1. ellátja vkinek a baját
    2. elintéz vkit
settle / the bill's -dexp USA: se'tʌ·l ðiː· bɪ'lz diː'
0
    1. a számla rendezve van
settle the dayexp USA: se'tʌ·l ðiː· deɪ' UK: setl ðiː deɪ
0
    1. kitűzi a napot
Report or add missing word to a dictionary...