500
matches in the
Bulgarian-Hungarian dictionary
безundef
0
      1. nélkül
      1. ~ грешка
          1. hiba nélkül, hibátlan(ul)
      2. ~ изключение
          1. kivétel nélkül
      3. ~ край
          1. vég nélkül, szakadatlanul, végtelen(ül), örökös(en)
      4. ~ мярка
          1. mértéken felül/túl, mértéktelenül
      5. ~ оглед [на\към
          1. {vmire} tekintet nélkül
      6. не ~ основание
          1. nem alaptalanul
      7. не ~ причина
          1. nem ok nélkül, joggal
      8. ~ следа
          1. nyom nélkül, nyomtalanul
      9. ~ срам
          1. szégyen/szemérem nélkül, szégyentelenül, szemérmetlenül
      10. ~ страх
          1. félelem nélkül, bátran, rettenthetetlenül
      11. ~ съпротива
          1. ellenkezés nélkül
      12. ~ време
      1. idő előtt
      1. kényelmetlen időben
      2. rosszkor
      1. ~ друго
          1. egyébként
      2. бездруго; ~ пари
          1. ingyen
          2. potom áron
      3. и ~ това/туй
          1. amúgy is, úgyis, anélkül is, ettől függetlenül
    1. híján
    1. всички ~ един
        1. mind(nyájan) egy kivételével/híján v. egyet kivéve
    2. ~ малко
        1. kis/kevés híján, majdnem
    3. три килограма ~ сто грама
        1. tíz deka híján három kilogramm
    4. осем ~ четвърт
        1. háromnegyed nyolc
    5. шест ~ десет
        1. tíz perc híján/múlva hat
    6. в шест ~ десет
        1. hat (óra) előtt tíz perccel
    7. осем ~ нещо
        1. valamivel nyolc (óra) előtt
      1. -talan
      2. -telen
      1. -tlan
      2. -tlen
      1. дете ~ възпитание
          1. neveletlen gyermek
      2. министър ~ портфейл
          1. tárca nélküli miniszter
      3. риза ~ ръкави
          1. ujjatlan ing
      4. ~ сърце/настроение
          1. kelletlenül
      5. човек ~ сърце
          1. szívtelen ember
      6. обувки ~ токове
          1. sarok nélküli cipő
      7. човек ~ характер
          1. jellemtelen ember
      8. той е ~ крак
          1. neki lába
    1. vmin kívül
    1. ~ мое знание
        1. tudtomon kívül
    2. ~ съмнение
        1. kétségen kívül, kétségkívül
        2. bizonyosan
    3. оставя ~ внимание
        1. figyelmen kívül hagy
    4. отворен ~ понеделник
        1. nyitva hétfő kivételével
  5. math
    1. -ból/-ből kivonva
    2. minusz
    1. колко прави десет ~ три?
        1. mennyi marad, ha tízből kivonunk hármat?
    2. десет ~ четири е равно на шест
        1. tízből levonva négyet marad hat
безundef
0
    1. anélkül
    2. nélküle
    1. със захар или ~?
        1. cukorral, vagy anélkül?
безconj
0
    1. ~ да…
        1. anélkül, hogy
    2. ~ да искам
        1. anélkül, hogy akarnám
        2. én akaratlanul
безавариенundef
0
  1. alternateForm:
  2. -йн-
      1. üzemzavarmentes
      1. fennakadás nélküli
      1. -йна работа
          1. zavartalan munka
    1. balesetmentes
    1. ~ транспорт
        1. balesetmentes közlekedés
безаварийностundef
0
  1. alternateForm:
  2. безаварийнос|т
    1. [h -тта]
    1. zavartalanság
    2. üzemzavartól mentes munka
    1. balesetmentesség
безазотенundef
0
  1. alternateForm:
  2. -тн-
    1. nitrogénmentes
безакцизенundef
0
  1. alternateForm:
  2. -зн-
    1. fogyasztási/jövedéki adó alá nem eső
безалкаленundef
0
  1. alternateForm:
  2. -лн-
    1. alkálimentes
безалкохоленundef
0
  1. alternateForm:
  2. -лн-
    1. alkoholmentes
    1. -лни напитки
        1. alkoholmentes italok, üdítők
безамбалаженundef
0
  1. alternateForm:
  2. -жн-
    1. csomagolatlan
безапелационенundef
0
  1. alternateForm:
  2. -нн-
    1. megfellebbezhetetlen
    1. решава -нно
        1. megfellebbezhetetlenül
безапетитиеundef
0
    1. étvágytalanság
безатоменundef
0
  1. alternateForm:
  2. -мн-
    1. atommentes
    1. -мна зона
        1. atommentes övezet
безбандероленundef
0
  1. alternateForm:
  2. -лн-
    1. vámmentes
    2. (fogyasztási) adójegy nélküli
безбеденundef
0
  1. alternateForm:
  2. -дн-
    1. biztonságos
    1. живее -дно
        1. szűkölködés nélkül él
безбелтъченundef
0
  1. alternateForm:
  2. -чн-
    1. fehérje nélküli
безбоженundef
0
  1. alternateForm:
  2. -жн-
    1. istentagadó
    2. ateista
    1. istentelen
    1. -жна цена
        1. istentelen ár
    2. -жно скъп
        1. istentelenül drága
безбожиеundef
0
    1. istentagadás
    2. ateizmus
    1. istentelenség
безбожничаundef
0
  1. alternateForm:
  2. -и, -их
    1. istentelenkedik
безболезненundef
0
  1. alternateForm:
  2. ~и
    1. fájdalommentes
    1. ~о раждане
        1. fájdalommentes szülés
We found too many hits and truncated the result list. To see all desired results, please refine your search criteria by e.g. choosing languages, dictionaries or entering a more specific word to search.
Report or add missing word to a dictionary...