4
matches in the
Bulgarian-Hungarian dictionary
влекаundef
0
  1. alternateForm:
  2. -че, влякох, влече; влякъл, -кли
      1. húz
      2. von
      3. vonszol
      1. hord
      2. vonszol
      3. raboskodik
      1. ~че окаян живот
          1. szánalmasan tengeti életét
    1. (el)hurcol
    2. magával visz
    1. sodor
    2. magával ragad/visz
      1. (maga után) húz/von
      2. (magával) hoz
      3. okoz
      1. jár
      1. пропуските ~т след себе си значителни загуби
          1. a mulasztások jelentős károkat vonnak maguk után v. okoznak v. jelentős károkkal járnak
      2. това не -че наказание
          1. ezért nem jár büntetés, ez nem von maga után büntetést
      1. vonz
      2. csalogat
      1. ösztönöz
      2. mozgat
      3. magával ragad
      1. -че го [към
          1. vkihez vonzódik
      2. нищо не ме -че там
          1. semmi nem vonz engem oda
      3. ~ се 1
          1. vánszorog, ballag, csúszik, kúszik, mászik
          2. csurog, szétnyúlik
          3. elterjed
      4. 2
          1. sodródik, más után jár/indul
      5. той се -че по чуждо мнение
          1. más, nem a saját feje után megy
      6. 3
          1. lemarad
          2. halasztódik
          3. húzódik
      7. 4
      8. [по
          1. vki után jár, udvarol
      9. 5
          1. maga után von, eredményez
влекачundef
0
    1. vontató
    1. електрически ~
        1. villamos vontató
    2. речен ~
        1. folyami vontatóhajó
    3. седлови ~
        1. nyerges vontató
    4. ~ със ставна рама
        1. ízelt/csuklós törzsű vontató
    5. ~ на трупи
        1. gömbfaszállító berendezés, rönkszállító
влекачundef
0
    1. farönkszállító munkás
  2. informal
    1. munkáját ímmel-ámmal/halogatva végző ember
    2. késedelmeskedő ember
влекаченundef
0
  1. alternateForm:
  2. -чн-
    1. vontató-
    1. -чно въже
        1. vontatókötél
Report or add missing word to a dictionary...