Cover photo

Hungarian-German extra dictionary

magyar-német nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: German-Hungarian extra dictionary
13638 Indexszó
15051 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 474 találat 9 szótárban.
össze nem illőmn
    1. incongruous
      USA: ɪ"ŋkɔː'ŋruː·ʌ·s UK: ɪnkɔŋgrʊəs
    1. incongruent
      UK: ɪnkɔŋgrʊənt
össze nem illő színekkif
    1. clashing colours
      UK: klæʃɪŋ kʌləz
össze nem sülő fekete szénfn
    1. cherry coal
      USA: tʃe'riː· koʊ'l UK: tʃeriː koʊl
össze sem hasonlíthatókif
    1. a far cry from
      USA: eɪ' fɔ'r kraɪ' fəː·m UK: eɪ fɑr kraɪ frɔm
össze sem hasonlítható vmivelkif
pénz összeadása közös célrakif
    1. clubbing of resources
      USA: klʌ'bɪ·ŋ ʌ·v riː'sɔː·rsʌ·z UK: klʌbɪŋ ɔv rɪzɔːsɪz
véletlenül összeakad vkiveli
    1. happen on sy
      USA: hæ'pʌ·n ɔ'n saɪ'
    1. happen in with sy
      USA: hæ'pʌ·n ɪ'n wʌ·ð saɪ'
szembenállás, összecsapásfn
    1. confrontation
      USA: kɔ"nfrʌ·nteɪ'ʃʌ·n UK: kɔnfrʌnteɪʃn
gyorsan összecsapottmn
halomba összedobálkif
    1. huddle things together
      USA: hʌ'dʌ·l θɪ'ŋz tʌ·ge'ðəː· UK: hʌdl θɪŋz təgeðər
megoldás (összeesküvésé, bonyodalomé)fn
szedd össze magad!kif
    1. steady on!
      USA: ste'diː· ɔ'n UK: stediː ɔn
    1. pull yourself together!
      USA: pʊ'l yɔː'rse·lf tʌ·ge'ðəː· UK: pʊl jɔːself təgeðər
    1. make an effort!
      USA: meɪ'k ʌ·n e'fəː·t UK: meɪk ən efət
    1. buck up!
      USA: bʌ'k ʌ'p UK: bʌk ʌp
    1. be yourself!
      USA: biː· yɔː'rse·lf UK: biː jɔːself
vesd össze (vö.)mn
nem megy összefn
kever, vegyit, összeadfn
    1. blend
      USA: ble'nd UK: blend
ne törd össze a szívemkif
belekeveredtek az összeesküvésbekif
    1. they were ensnarled in the plot
      USA: ðeɪ' wəː' e·nsnɔ'rld ɪ'n ðiː· plɔ't
egy szó áll össze belőlük.kif
    1. make up / they - a word.
      USA: meɪ'k ʌ'p ðeɪ' eɪ' wəː'd UK: meɪk ʌp ðeɪ eɪ wəːd
Olyan cég, amely több (kisebb) beszállító termékéből rakja össze saját termékétkif
áruszállítói szerződés - A Phare-programok végrehajtásához szükséges árucikkek és berendezések beszerzésénél alkalmazzák. Az áruszállítás gyakran kapcsolódik össze kiegészítő szolgáltatásokkal - pl. szervíz, betanítás - , amelyek a szállítás szerves részékif
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása