Magyar-angol szótár

Leírás

A "doctor in attendance"-nek, mint utánaolvastam, picit más a jelentése:

Attending physician. This is the name given to the doctor who has completed training and is in charge of your care. An attending physician might supervise a team of medical students, residents, and fellows — which means that he or she may bring other people on rounds to visit patients.

Szerintem a "doctor on call" helytállóbb ezesetben:

Doctor on call. Your doctor can't work all the time. The doctor on call is a physician who covers weekends, evenings, and other shifts when your doctor can't be there. Doctors on call are there to answer questions and cover emergencies.

Forrás:

https://en.wikipedia.org/wiki/Attending_physician

http://kidshealth.org/en/teens/in-hospital.html